porušovat čeština

Příklady porušovat švédsky v příkladech

Jak přeložit porušovat do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Nechceš přece porušovat zákony.
Vi vill inte bryta mot lagen.
Nebojte se, déle již vaše tradice porušovat nebudu.
Åh, inte hot, jag kommer inte att rubba din tradition mycket längre.
Tenhle hotel patří panu Beldenovi, nemůžete porušovat zákon.
Inte på mr Beldens hotell. Ni bryter mot lagen!
Chytím Ganta při činu, až bude porušovat zákon, a pak ho za pomoci zákona pošlu navždy za mříže.
Jag ska ta Gant på bar gärning och jag ska använda lagen för att sätta dit honom.
Ta chce pravidla jen proto, aby je mohla porušovat!
Hon vill bara ha regler bara för att kunna bryta dem.
Já vím, že když vás pošlu do Chartúmu, budete hrát špinavou hru, porušovat příkazy, a ve jménu nějaké mystické nezbytnosti, zjevné jen vám..
Sänder jag er kommer ni att spela spratt, överskrida order, allt till någon mystisk gudoms ära.
Názory jiných, aťjsou hloupé sebevíc, je třeba respektovat. Tedy ani já nebudu porušovat pravidla dobrého chování.
Alla andras åsikter måste respekteras.
Nebo urovnávat. Zákon trochu ohnu, aby se nemusel porušovat.
Eller tänja en aning på lagarna.
Víte, pravidla se mohou porušovat.
Regler är till för att brytas.
Neměli jsme porušovat zákon.
Vi borde inte ha brutit mot lagen.
Myslíš, že mně donutíš porušovat předpisy...jenom, pro tu stopu náklonnosti?
Jag ber. Tror du att jag tänker överträda reglerna bara för att jag visade lite känslor? Det är motbjudande.
Ustoupíme nějakému syčákovi a než se nadějeme, budou se porušovat všechna místní pravidla.
Vi ska inte ha nån dans! Viker vi för pojkspolingen nu kommer snart alla våra regler att brytas.
Nebudete porušovat pravidla. Žádná totiž nejsou.
Ni kan inte bryta några regler för det finns inga.
Už nebude porušovat pravidla.
Han kommer inte bryta några mer regler.

Možná hledáte...