povyprávět čeština

Příklady povyprávět německy v příkladech

Jak přeložit povyprávět do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Musím ti toho tolik povyprávět.

Ich hab dir so viel zu erzählen.

Jeden večer si budeme muset povyprávět o těchto věcech.

Irgendwann müssen wir uns einmal über all diese Dinge unterhalten.

Můžeme jít dovnitř si trochu povyprávět?

Können wir reinkommen und uns unterhalten?

Zapomněl jsi mi povyprávět o svém průzkumném výletu.

Sie vergaßen, von Ihrer Erkundungsreise zu erzählen.

Mohli bychom se sejít a o všem si povyprávět.

Dann sollten wir uns treffen.

Fajn, uvidíme se v tělocvičně a můžeš mi pak o sobě povyprávět.

Gut. Ich seh dich in der Sporthalle,...und du kannst mir alles erzählen, was man über dich wissen sollte.

A teď to přichází. Vy pouze potřebujete povyprávět o cestách vedoucích k budoucnosti.

Und dann wird die Zeit kommen da man von diesem Wunder, das in die Zukunft führt, erzählen muss.

Chci ti povyprávět o dni, kdy zemřel tvůj otec.

Ich möchte dir etwas über den Tag erzählen, an dem dein Vater starb.

Občas jsem si s tebou chtěl popovídat, povyprávět ti jaký jsem měl den nebo o knize, kterou jsem četl nebo jen tak zajít a pozdravit tě ale nemohl jsem, protože nevím, kde tě najdu.

Es gab Tage, wo ich mit Ihnen reden wollte, Ihnen von meinem Tag oder einem Buch erzählen oder hallo sagen wollte. Aber das kann ich nicht, denn ich weiß nicht, wo Sie zu finden sind.

Chceš se projít, povyprávět a nebo tak něco?

Wenn du spazieren gehen willst oder mit jemandem reden.

Oni je rychle přejdou, bez toho, aby si je skutečně prohlédli.. anebo tě nechali povyprávět o nich, tak jako to můžeš udělat s diapozitivy. - Zabránila sem jí, přidat tam hudbu.

Man gibt den Leuten stapelweise Fotos, auf die man stolz ist, und die blättern sie zackig durch, ohne sie zu würdigen, und man kann sie nicht erklären, so wie Dias.

Mohl bych vám povyprávět jak jsem našel Šalamounovy doly.

Ich erheitere Sie damit, wie ich König SaIomons Minen fand oder wie.

Nehodláš mi povyprávět o tom obědě, co?

Unten, sie warten.

Můžeš naším hostům povyprávět, jak jsi ztratil panictví s Izabelle.

Von unserem 1. Mal zu erzählen. Das soll unterhaltsam sein?

Doporučujeme

Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...