považovaný čeština

Překlad považovaný švédsky

Jak se švédsky řekne považovaný?

považovaný čeština » švédština

ansedd

Příklady považovaný švédsky v příkladech

Jak přeložit považovaný do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Myslela jsem, že jste považovaný za odborníka.

Jag trodde ni var expert.

Nemyslím, že, ze zákonného hlediska, to co dělal. může být považovaný za znásilnění, protože jsem mu zaplatila.

Jag tror inte att det från lagen sett betraktas som en våldtäkt, eftersom jag betalade honom.

POHŘEŠOVANÝ A POVAŽOVANÝ ZA MRTVÉHO.

SAKNAD I STRID. FÖRMODAD DÖD.

Do vypuknutí války v roce 1939, Himmler nesporně ovládal virtuální soukromé impérium. Nebezpečný fanatik, druhý nejmocnější muž po Vůdci a všeobecně považovaný za jeho možného nástupce.

Vidkrigsutbrottet1939 varhanobestriddledareför ett privatimperium enfanatiker,nästmäktigasti landet, möjlig efterträdare till Hitler.

Je považovaný za méně smrtelný.

Den är ansedd som mindre dödlig.

Poslední depeše nás informuje že astronaut John Russell považovaný za favorita amerických kandidátů na cestu odstoupil z kompetice.

Och för att avslöja en nyhet så har astronaut John Russell ansedd som Amerikas ledande kandidat till rymdstolen dragit sig ur tävlan.

Ve skutečnosti jsou určitá místa, kde by byl nedostatek osobních svazků považovaný za výhodu.

I vissa sammanhang skulle din brist på familjeband vara en fördel.

A ty, Prestne, považovaný za záchrane odboje jsi nyní ten, kdo ho zničil.

Och du, Preston, den som förmodats rädda motståndsrörelsen blir nu deras undergång.

Dokud mě nechytili, byl jsem považovaný za nejlépe pracujícího mladíka. v americké historii.

När jag åkte fast, ansågs jag vara den yngsta och störste bedragaren i USA:s historia.

Největší otázka ze všech ale je, proč by někdo nemohl být normálně považovaný za přímého podezřelého, a přitom se účastnil na tomhle vyšetřování?

Som den största: Varför får den huvudmisstänkte jobba med utredningen?

Senátor Gaylor byl považovaný za vedoucího kandidáta jeho strany. na prezidentské volby.

Gaylor var sitt partis ledande. kandisat till presidentposten.

Ten, koho jsi zabil, byl mezi muslimy považovaný za bojovníka.

Mannen ni dödade var en mycket känd riddare bland muslimer.

A tak se chlapec, považovaný za mrtvého, vrací k svému lidu do posvátné Sparty jako král.

Pojken som alla trodde var död, kom tillbaka till sitt folk, till Sparta.

I když jsem byl považovaný za suchara, byl to vážně skvělý pocit, že existuje aspoň jedna věc, ve které mě nikdo nemohl porazit.

Även om jag var en nörd kändes det riktigt skönt att det var en sak som ingen annan kunde klå mig i.

Možná hledáte...