povalovat čeština

Příklady povalovat švédsky v příkladech

Jak přeložit povalovat do švédštiny?

Ale to byste neměl, nechat tady povalovat tolik peněz.

Mr Spencer, ni borde inte ha pengar liggande framme så där.

Nebude se jen tak někde povalovat.

Han är inte en pryl man låter ligga framme.

Možná jsou to tví lidé, ale musíš se s nimi povalovat v bahně, páchnout jako oni?

Måste du vältra dig bland ditt folk? Lukta som dem?

Nemůže se jen zbůhdarma povalovat.

Den kan inte ligga och lata sig.

Mohla by ses tu ještě chvíli povalovat.

Vi kan lata oss här lite till.

Víš, Rio, zajímalo by mě, jestli se tu musíme pořád povalovat?

Jag har undrat om vi ska stanna här.

Když jsem byl kluk, nechával všude povalovat drobný, abych si je mohl vzít.

Han lät småpengarna ligga framme så att jag kunde sno lite grann.

Neměla by tu štólu takhle povalovat, někdo by ji mohl ukrást.

Hon borde inte lämna minkstolan sådär. nån kan ta den.

Někam, kde budu moct lenošit. Povalovat se na pláži.

Lata mig på nån strand och leta efter vrakgods.

Copak důlní společnost nechává zlatý ingoty jen tak někde povalovat?

Brukar verkligen gruvbolag lämna guldtackor framme så där?

Budu se trpně povalovat ve stojaté tůni.

Jag ska flyta trögt i den stillastående gölen.

Myslím, že by se tam neměla povalovat.

Såna saker får inte ligga och skräpa.

A víte proč? Protože je nezajímá nic jinýho než jak se povalovat na přepravním pásu a cpát se mejma penězma.

Ett gäng latmaskar är vad det är!

Můžeme se tam povalovat a užívat si.

Ta det lugnt ett par månader.