povaha čeština

Překlad povaha švédsky

Jak se švédsky řekne povaha?

natur temperament struktur

Jak přeložit povaha do švédštiny?

Zdá se, že úřední povaha této návštěvy mě nutí.

Jag utgår från att jag måste.

Na to musí být povaha. - To je pravda.

Man kan inte bära sig åt hur som helst.

Víš, Steve, nejsi moc složitá povaha. Jen občas.

Det är inte så svårt att förstå sig på dig.

Ale teprve po úmrtí onoho dobrého muže vyšla najevo skutečná povaha macechy.

När denne gode man dog en för tidig död avslöjades styvmoderns sanna natur.

Jaká je přesně povaha vašeho poslání, pane Klaatu?

Vad är målet med ert uppdrag?

Víte, já myslím, že tvrdá povaha se nedá předstírat do nekonečna. Správně.

Det går inte att gå runt och inbilla folk att man är tuff.

Za to může má povaha.

Jag tappade humöret.

Mám promiskuitní povahu. a tak, na rozdíl od aristokratů, nikdy nesložím manželskou přísahu. protože vím, že má povaha by mi nedovolila ji dodržet.

Jag har en promiskuös natur. och avlägger inte, som aristokraterna, en äktenskapsed. som min natur inte tillåter mig att hålla.

Tvá povaha se pozná už z té pomády ve vlasech.

Det räcker att se pomadan i ditt hår för att förstå din karaktär.

Lidská povaha chce vždy sahat po jejím vylepšení.

Människan behöver resa sig andligen.

Ty jsi ale rozmarná povaha.

Du är väldigt nyckfull.

To je jejich povaha.

Deras natur?

Ogdene, je to podivná povaha.

Ogden, du har med en konstig människa att göra.

Jeho povaha mi není známa. Přijímám údaje o cizí přítomnosti podobné těm z povrchu planety.

Det finns en främmande närvaro som liknar den på planetens yta.