ovana švédština
neřest
Význam ovana význam
Co v švédštině znamená ovana?
ovana
Překlad ovana překlad
Jak z švédštiny přeložit ovana?
Příklady ovana příklady
Jak se v švédštině používá ovana?
Citáty z filmových titulků
De är ovana vid så många gäster.
Tak tedy moc vám děkujem.
Det här börjar ju bli en riktig ovana!
Chci říct. Stává se z toho zlozvyk!
Kanske de är lite ovana med dig, men det blir bättre med tiden.
Možná na tebe ještě nejsou zvyklí, ale to časem přejde.
Ovana i familjen.
Dodnes si před každým jídlem musím umýt ruce.
Bo, du har en hemsk ovana att överdriva allt.
Bo, máš hrozný zvyk všechno přehánět. Vylez!
En ovana. Men du har ett sådant ärligt ansikte.
Ale máte tak upřímný obličej.
Jag har en ovana att specialisera mig.
Mám hloupou vlastnost: příliš se specializuji.
Det är en ful liten ovana - att lyssna genom nyckelhal.
To je, ale nepěkný zlozvyk. Poslouchat za dveřma.
Ovana skyttar.
Nejsou to zrovna ostrostřelci, co?
Att spotta är en ful ovana.
Plivání je hnusnej zvyk.
Ful ovana, unge man!
To je ošklivý zlozvyk.
Ful ovana.
Příšernej zlozvyk. Koupelna je kde?
Det är jag med, för vi är så ovana vid det här livet så vi har några förslag som vi tror kan göra livet lättare för oss alla.
Tohle je pro nás odlišný způsob života. Rádi bychom probrali nějaké nápady, které by usnadnily život všem.
Det är en riktigt ful ovana du har.
To máš ale sakra hnusnej zlozvyk.