povyrůst čeština

Příklady povyrůst anglicky v příkladech

Jak přeložit povyrůst do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Na to musíš kapku povyrůst, kámo.

Huh. Not till you're 14, my little friend.

Sice sem celebrita z D listu, ale můžu ještě povyrůst.

I'm a D-Iist celebrity, but I couId build and grow.

Nech ho trochu povyrůst.

Let him grow a little.

Nemyj se, nehol se, nech trošku povyrůst knírek.

Don't shower, don't shave, let that mustache grow out a little.

Asi budu muset ještě trochu povyrůst, co?

I guess I need to eat a little crow, huh?

Měl bys povyrůst.

You need to grow up.

Už snad ani nemůže povyrůst.

This big already-- I can go bigger.

Říkám ti, že s těmi penězi si mohla dovolit povyrůst.

Oh, with all that money, I'm telling you, she can afford to grow.

Jsem si nechal povyrůst vlasy a kopíroval jeho vzhled, a ženy se na mě začly vrhat samy.

So I grew my hair out and copied his look and women started throwing themselves at me.

Budeš muset trochu povyrůst, Georgi, jestli tady chceš pracovat.

You need to build yourself up, George, if you want to work here.

No tak, McGee, nech své Grinchovské srdce povyrůst.

Come on, McGee, let your Grinch heart grow.

Přemýšlel jsi někdy o tom, že by sis nechal vlasy na stranách trochu povyrůst?

You ever think about letting the hair around the sides grow out a little?

Možná jsem se zmínila, že je čas trochu povyrůst.

I might have mentioned - it's time to grow up a little. - Well.

Myslím, že na to musíš ještě trochu povyrůst.

I think you still got some growing to do.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Takovému scénáři se Čína musí vyhnout, a kdyby mzdy dokázaly smysluplně povyrůst, ukazovalo by to, že ekonomika snad konečně dospívá do další fáze vývoje, během níž se příjmové disparity zúží.

China must avoid such a scenario, and if wages could increase in some meaningful way, it would indicate that the economy might finally reach the next stage of development, during which income disparities would be narrowed.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »