povyražení čeština

Příklady povyražení anglicky v příkladech

Jak přeložit povyražení do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Proto mám ráda jednorázovky a povyražení.
This is why I like one-night stands and flings.
Čeká vás rozpustilé povyražení v mém domku v chudinské čtvrti.
Just a free and easy musical at my little bandbox in the slums.
Myslel jsem si, že bys uvítala trochu povyražení.
I thought you might want a little cheering up.
Obávám se, že jsem jí dopřála dnes odpoledne velké povyražení.
I'm afraid I gave her a good change this afternoon.
Přesto se dále valí na západ v krytých vozech. na koních a pěšky. a každý z nich hledá něco jiného- někteří úrodnější půdu. jiné nové příležitosti a další jen povyražení.
Still, they roll on westward in covered wagons. on horseback and afoot. every man jack lookin' for somethin'different- some for land to replace worn-out acres. some for new opportunities, and some probably just for the devil of it.
Může to být povyražení.
This may be very amusing.
A zatímco někteří pracují. jiní si užívají večerní povyražení.
And while some people work. others are rounding off an evening of relaxation.
Udělá si z mé likvidace povyražení. - To musíš rychle.
It is easy to see that he means to amuse himself by making a sport of my extermination.
Myslíš, že to beru jako povyražení?
What, do you think I consider it recreation?
Často si s tím sám hraji k povyražení.
I often play with it myself for relaxation.
Takže, druhu a příteli mého mládí, zažili jsme povyražení a radovánky, ale teď sbohem.
Now, comrade and friend of my youth, we've had our fling and revelled, now farewell.
Že Susie nemáš jen jako další povyražení?
Well, not just tomcatting around, I hope?
Je to povyražení.
Oh, it keeps 'em busy.
Odpoledne se všichni důstojníci podle rozkazu velitele odeberou na zasloužené povyražení.
Throughout the evening, all officers, as per the movement order, will be going off on a well-earned leave to sunnier climes.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tohle nezdaněné vlastenecké povyražení předstíralo nestranickost (jinak by nemohlo být nezdaněné).
This tax-free jamboree of patriotism was ostensibly non-partisan (otherwise it could not have been tax-free).

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.Naučit se 15vet.cz »