pokyn čeština

Překlad pokyn bulharsky

Jak se bulharsky řekne pokyn?

Jak přeložit pokyn do bulharštiny?

Teď jen čekají na pokyn někoho zvenčí.

Но не знаят къде, докато не получат информация от истинския лидер.

Čekají na pokyn.

Да и чакат благоволението ви.

Poručíku, rota dostala pokyn stáhnout se zpátky na hřeben a zakopat se.

Лейтенант, заповядаха да се оттеглим към билото и да се окопаем.

Dám ti pokyn, kdy začít hrát.

Ще ти дам знак за музиката.

Paraguay, která měla pokyn zdržet se hlasování, oznámila nové pokyny.

Парагвай, която щеше да се въздържи, е получила нови инструкции.

Vypadalo by to jako pokyn hostům.

Изглежд като намек за гостите.

Pane, nikdo z těch, kohož zde vidíte, se neodváží vyslovit podezření, že jste snad dal pokyn k vraždě svého bratra.

Ваше величество, всички присъстващи тук, макар да се боят да го кажат, таят съмнение, че сте спомогнали за смъртта на брат си.

Nevím, zda tím dává pokyn, aby mi tleskali nebo vypískali, ale vyzývám veřejně soudce, aby dával svým skrytým agentům příkazy nahlas!

Значи сред вас има хора, дирижирани оттук, от подиума. Не зная дали този знак трябва да предизвика ропот или ръкопляскане.

Vzhledem k tomu, že už jste odjel, Schmidte, měl byste ihned nastoupit do vlaku a dát pokyn k odjezdu, co?

Според фактите вече си отпътувал Шмид. Не трябва да се качиш веднага и да тръгваш, а?

Ale já jim ke startu nedal pokyn.

Не съм казал да започват.

Já jsem jen dostala z agentury seznam dam a pánů a pokyn, ve kterých pokojích je mám ubytovat.

От агенцията не ни казаха, че мястото е толкова голямо нито пък, че ще обслужваме осем гости.

Dostal jste pokyn, pane Hansone.

Получихте заповедите си, г-н Хансен.

Tak na můj pokyn.

Изчакайте да ви дам сигнал.

Utichl kanál na tvůj pokyn?

Водата разтвори ли се пред теб?