pokud čeština

Překlad pokud bulharsky

Jak se bulharsky řekne pokud?

ако а́ко

Jak přeložit pokud do bulharštiny?

Pokud někdo náhle zemře, aniž by vyjádřil své pocity, co se pak stane s tou osobou, která zde zůstane?

Ако човек умира, какво ще стане с този, който го обича?

Bude v pořádku, pokud to nepochopíš.

Можеш да ме презреш.

Pokud by mohl zachránit Yoona, budu na něho milejší.

Ако той успее да спаси живота на Юне, аз ще направя всичко, което поиска.

Pokud by bylo tak jednoduché mě zabít, pak už bych byl dávno mrtvý.

Ако беше толкова лесно, досега да бях мъртъв.

Pokud je matka zaslepena pro své dítě. nevidí rozdíl mezi dobrým a špatným. Vidí jen své dítě.

Когато си заслепен от притеснения за болното си дете, невинаги мислиш трезво.

Pokud je matka zaslepena pro své dítě, nevidí rozdíl mezi dobrým a špatným.

Когато си заслепен от притеснения за болното си дете невинаги мислиш трезво.

Pokud mně Bůh opomene ztrestat, potrestej mě ty.

Ако господ забрави да ме накаже, това трябва да направиш ти.

Zatoč s nimi, pokud se nejedná o nějaké opilce.

Ако е някой пияница, просто го изгони.

Pokud vám bude volat Yoon, řekněte mu, že Eun Chae jela na venkov a nějakou dobu se nevrátí!

Ако се обади Юне, кажете му, че Ън Че е заминала на село. Кажи му, че не знаеш кога ще се върне.

Pokud půjdu. bude pro mě těžké se vrátit, ahjussi.

Ако сега тръгна. ще ми бъде много трудно да се върна.

Pokud budu mít štěstí, mohl bych žít 3-4 měsíce.

С малко късмет, може да изкарам още два месеца.

Pokud má můj život být zachráněn, pak budu nějak žít. Pokud mám zemřít, tak nějak zemřu.

Ако ми е писано да живея - ще живея, ако е писано да умра - ще умра.

Pokud má můj život být zachráněn, pak budu nějak žít. Pokud mám zemřít, tak nějak zemřu.

Ако ми е писано да живея - ще живея, ако е писано да умра - ще умра.

Pokud můžeš být zachráněn, chci udělat všechno proto, co je možné, ano?

Ако мога да те спася, бих направила всичко.