pokud | dosud | odkud | dokdy

dokud čeština

Příklady dokud bulharsky v příkladech

Jak přeložit dokud do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Věci, které ti řeknu jen jednou, nauč se je nazpaměť, dokud ti nepraskne hlava, jasný! Gal Chi!
Старай се да запомниш всичко, на което те учат! Кал Чи.
To je dobrý. Neomdlím. Dokud strýček nepřijde, neomdlím.
Не се безпокой, аз няма да припадна, няма докато не видя чичо ти.
Od této chvíle, budeme spolu, dokud nás smrt nerozdělí, ano?
Нека бъдем заедно до смъртта. Да бъдем заедно независимо от всичко.
Budu tě sledovat, dokud budeš žít.
И на следващия ден.
Budu čekat dokud nepříjdeš.
Ще чакам докато не дойдеш.
Je obtížné to odlišit, dokud se to důkladně nepřezkoumá.
Смесени са. Трудно е да се отделят, докато не ги разгледаме отблизо.
Nikdy nepoznáš lásku, dokud se jí nevzdáš.
Никога няма да опознаеш любовта, освен ако не й се отдадеш.
Postaráme se o něj, dokud nedojedeme na základnu.
Ще се погрижим за него, стигнем ли веднъж базата.
Dokud se máš kde schovat, tak to není tak hrozné.
Знаят, че си имат подслон, нищо не ги ебе.
Spasitele nepoznáš do té doby, dokud neudělá zázrak.
Месията няма да бъде разпознат, докато не стори чудо.
Dokud budu mít Guren Mk. II, neprohraju!
Няма да загубя, докато имам Гурен Мк.
Dokud to neudělají, budou spravedlností jen sami pro sebe.
Като не го правят, само оправдават своите действия.
Dokud je v Nightmaru, nemůžu.
Ако противникът е Найтмеър не мога.
Dokud nám nevyhovíte, tak takhle někoho z rukojmích vyhodíme každých třicet minut.
Ако не получим отговор на нашите желания, ще изпращаме някого да полети на всеки 30 минути.

Možná hledáte...