вой bulharština
řev, vykřikování, povyk
Význam вой význam
Co v bulharštině znamená вой?
вой
Překlad вой překlad
Jak z bulharštiny přeložit вой?
Příklady вой příklady
Jak se v bulharštině používá вой?
Citáty z filmových titulků
Потръпвам от този вой на койоти.
Mám hrůzu z těch kojotů.
Ще превърна смеха на тия роби във вой от мъчения!
Obrátím smích těchto otroků v mučivé kvílení!
Знам само, че съм го чувал. Чух ужасния му вой през нощта преди сър Чарлз да умре. Не искам никога вече да чуя подобен звук.
Jen vím, že jsem slyšel jeho hrozné vytí noc před smrtí sira Charlese a už nikdy v životě to nechci slyšet znovu.
Какъв е този вой? И застанете мирно!
Moc tady nekřičte a dejte si na mě pozor.
Ние сме като раковина,която струпва своята необятност и вой из морето.
Jsme jako lastura která potřebuje sběr, nezměrnost a kvílení moře.
Вече вдигат вой до небесата.
Už teď po něm volají.
Сега, когато половината свят спи, природата изглежда мъртва, а убийците са притаени в мрака и чакат да чуят вълка, чийто вой е техният сигнал.
Teď jedna půle světa jak mrtva je. A kost a kůže, Vražda, svým strážným zburcována, vlkem jenž jí půlnoc odvyl pokradmým a rujným kročejem prznitele, za svou prací se šine jako duch.
Задното ляво колело на колите е почернено като траурен венец и по цяла нощ се носи скръбен вой.
Auta mají na znamení smutku natřeno levé zadní kolo načerno a v noci se ozývá soustavný nářek.
Умирам за скръбен вой.
Miluji soustavný nářek.
Легни и надай вой. Хайде. Вий!
Břichem vzhůru.
Предполагам, че надаваш вой, докато някой ти отвърне.
Ty spustíš ten svůj pokřik a ona ti na něj odpoví.
Дивият вой на Великите северни рогове.
Silná troubení ze severu divoce ve větru.
Подлудяваш ме с този вой.
To vytí mě přivádí k šílenství.
Може би това е само вой на вятъра?
Možná slyšíte vítr.