porota čeština
Příklady porota bulharsky v příkladech
Jak přeložit porota do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Zítra se sejde nová velká porota, a tyto otázky musí být zodpovězeny.
Утре се събира нова следствена комисия и на тези въпроси трябва да се отговори.
Uvidíme, zda porota uzná naše blafování.
Да видим дали заседателите ще решат, че блъфираме.
Bez tebe může všechno popřít a porota mu uvěří.
Без теб, ще отрече всичко.
Porota by tě možná neoběsila, kdyby si před ní stál.
Ако стигнеш до съд, може и да не те обесят.
Nevěřím, že by porota opustila lavici.
Не вярвах заседателите да откажат.
Nevím, co ještě dokážou, ale shledá-li porota, že jsi Hammonda nezabila v sebeobraně.
Не зная за друго, но заседателите ще стигнат до извода, че ти не си убила Хамънд при самозащита.
Ano, ale pochop, Bobe, že by se na to porota mohla dívat úplně jinak, kdyby k vám Hammond přišel na pozvání.
Така е, Боб, но не виждаш ли, че това може доста да промени мнението на заседателите, ако Хамънд е дошъл в дома ти по покана.
Porota zná fakta.
Заседателите са осведомени за фактите.
Můžeš mi říct, co tam porota už přes hodinu dělá?
Ще ми кажеш ли какво ще правят в онази стая повече от час?
Likvidátor, Waltře, je doktor, stopařský pes, policista, soudce, porota a zpovědník v jedné osobě.
Той е доктор, детектив, полицай, съдия, съдебен заседател, изповедник, всичко.
Porota uvěří, že jste něco udělala jeho pánovi.
Съдът ще открие причината за неговото отношение.
Takže chcete, aby soud a porota uvěřili že po létech oddané služby plukovník nevěřil vašemu čestnému slovu?
Искате негово височество и съдебните заседатели да повярват, че след предана служба на бойното поле и у дома полк. Парадийн вече не би повярвал на честната ви дума?
Byl jsem z toho nešťastný - Mluvte nahlas, porota vás neslyší.
Не ми даваше покой мисълта, че не сме в добри отношения.
Musí porota poslouchat tyto hlouposti?
Той сам призна, че е лъжесвидетелствал.