porotce čeština
Příklady porotce bulharsky v příkladech
Jak přeložit porotce do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Jedu do centra na setkání s někým ohledně povinností porotce.
Отивам в съда по работа.
Naposledy jsme si dokázali sáhnout až na porotce.
Миналия път се добрахме до съдебни заседатели.
Poslali už pro soudce a shánějí porotce.
Съдията пристига, а сега заклеват съдебните заседатели.
Myslel, že potřebuje trochu píchnout, tak podplatil jednoho porotce.
Разбрал, че му трябва малко помощ и подкупил заседателите.
Porotce si nedělá závěry, dokud nemá důkazy.
Съдията не отсъжда, преди да е получил всички доказателства.
A teď přijdeš ke mě. který tancuje od šesti let. a řekneš, že chceš tancovat mimo omezení federace. a přesvědčit porotce na Pan Pacific Grand Prix. po třech týdnech trénování?
И сега идваш при мен, който танцувам от шест годишен. и ми заявяваш, че искаш да танцуваш не по правилата на федерацията. и да убедиш съдиите на Пан Пасифик Гранд При. само с три седмици репетиции?
Pane příslušníku, pane porotce, pane soudce, Dr. Fine mi osobně předal klíče k jeho domu.
Г-н полицай, Ваша чест, д-р Файн ми даде ключ от дома си.
Srdečně přivítejme našeho váženého porotce, doktora Bernarda Pinchelowa.
Нека да приветсваме нашия високо уважаван съдия Д-р Бернард Пинчелоу.
Stačí jeden, jenom jeden porotce, který neuvěří, že to udělal.
Чудесно! Достатъчно е само един от съда да мисли, че е невинен!
Obávám se, že bude pro porotce obtížné. oddělit je. a určit vítěze.
Браво Дейвид. Смея да твърдя, че на журито ще му е доста трудно. да ги разграничат един от друг, всеки един от тях заслужава да е победител.
Stát nepřipouští porotce č.šest, deset. a 32.
Обвинението изключва кандидати 6. 10 и 32.
Vaše ctihodnosti, obhajoba vylučuje porotce č. jedna, čtyři, osm a dvě.
Защитата изключва кандидати 1, 4. 8 и 2.
Vaše ctihodnosti, obhajoba také vylučuje porotce č. 22 a 29.
Ваша чест, защитата изключва също кандидати 22 и 29.
A ty máš ohromnou šanci. všechny překvapit. a přimět porotce, aby viděli případ tvýma očima.
Имаш само един, много голям шанс, да преоткриеш себе си. Да накараш журито да види целия случай през твоите очи.