porotce čeština
Překlad porotce rusky
Jak se rusky řekne porotce?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady porotce rusky v příkladech
Jak přeložit porotce do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Vyhrál další modrou stuhu a kousl porotce.
Еще одна синяя лента и еще один покусанный судья.
Připomeňte si, že náš porotce narazil na jednu právě minulý týden.
Помните, наш присяжный заседатель наткнулся на такую на прошлой неделе.
Kdyby člověk jako vy dělal porotce u zápasu Dempseyho s Firpem, snažil by se nám namluvit, že.
Сидим тут кружком, как на бое Демпси против Фирпо, и он нам вкручивает.
Srdečně přivítejme našeho váženého porotce, doktora Bernarda Pinchelowa.
Прошу просить и жаловать, нашего выдающегося судью, доктора Бернарда Пинчелоу.
Stačí jeden, jenom jeden porotce, který neuvěří, že to udělal.
Ладно. Нам нужен только один. Один присяжный, который не поверит, что он это сделал.
Obávám se, že bude pro porotce obtížné. oddělit je. a určit vítěze.
Осмелюсь сказать, что судьям будет трудно разделить их. Они оба достойны главного приза.
Stát nepřipouští porotce č.šest, deset. a 32.
Ваша честь, я хочу удалить 6, 10 и 32.
Vaše ctihodnosti, obhajoba vylučuje porotce č. jedna, čtyři, osm a dvě.
Я хочу удалить 1, 4 и 8.
A 31. Vaše ctihodnosti, obhajoba také vylučuje porotce č. 22 a 29.
Я тоже удаляю 11, 17.
A ty máš ohromnou šanci. všechny překvapit. a přimět porotce, aby viděli případ tvýma očima.
Это даёт большой шанс. Сделай одолжение себе. А синяки?
Jde o ten proces, do kterého vás přivolali jako porotce.
Речь идет о суде.
Měl jsi dělat porotce na dětské soutěži, ne je rozdovádět!
Ты должен был судить детский конкурс, а не ставить их на уши!
Vaše ctihodnosti, porotce číslo 9 je obětí znásilnění.
Ваша честь, присяжный номер 9- жертва изнасилования.
Zaslechla jsem porotce, jeden z nich chválil Emmu.
Я слышала, как один из судей сказал, что все они в подметки Эмме не годятся.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ze stejného důvodu Keynes přirovnal akciový trh k soutěži krásy, kde porotce nehlasuje pro tu dívku, která je nejkrásnější podle něj, ale pro tu, o které se domnívá, že to vyhraje u ostatních porotců.
Об этом и говорил Кейнс в своем знаменитом сравнении фондового рынка с конкурсом красоты, где каждый из членов жюри выбирает не ту конкурсантку, которую считает самой красивой, а ту, на которую, по его предположениям, падет выбор остальных членов жюри!
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.