porota čeština
Překlad porota italsky
Jak se italsky řekne porota?
Příklady porota italsky v příkladech
Jak přeložit porota do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Porota.
I giurati.
Porota se rozpouští.
La giuria è disciolta.
Až dojde na žalobu, tak se velká porota stáhne a nechá ho na suchu.
Appena avrà fatto il suo spettacolo, la Commissione si scioglierà e lo lascerà senza alcun sostegno.
Porota už má dost toho, jak jim vše tajíte.
La Commissione è stufa di essere tenuta all'oscuro di tutto.
Stůl s ruletou přetočíme, tam může být porota.
Sposteremo i tavoli della roulette e la giuria potrà mettersi lì.
Zítra se sejde nová velká porota, a tyto otázky musí být zodpovězeny.
Ma domani, la giuria si riunirà e queste domande dovranno avere una risposta.
Nevěřím, že by porota opustila lavici.
Non credo che la giuria avrebbe lasciato il banco.
Nevím, co ještě dokážou, ale shledá-li porota, že jsi Hammonda nezabila v sebeobraně.
Non so cos'altro, ma se la giuria raggiunge la conclusione che non hai ucciso Hammond per legittima difesa.
Ano, ale pochop, Bobe, že by se na to porota mohla dívat úplně jinak, kdyby k vám Hammond přišel na pozvání.
Beh, sì ma devi capire, Bob potrebbe cambiare le cose nelle menti della giuria se Hammond fosse stato invitato a casa tua.
Porota zná fakta.
La giuria è al corrente dei fatti.
Můžeš mi říct, co tam porota už přes hodinu dělá?
Mi vuoi dire cosa stanno facendo in quella stanza da oltre un'ora?
Porota už má jasno.
La giuria è imbambolata.
Nechal jsem odročit případ, protože po Vánocích bývá porota přísnější.
Ho rinviato il caso a dopo Natale, vedendo che volevano assolverti.
Když nejednáš s dámou v rukavičkách, porota se obrátí proti tobě.
Se non tratti le donne coi guanti, ti metti contro i giurati.