borrasca spanělština

bouře

Význam borrasca význam

Co v spanělštině znamená borrasca?

borrasca podstatné jméno

— Meteorología.| Estado violento del clima que incluye fuerte viento y lluvia — Meteorología.| En particular, borrasca1 sobre el mar — Meteorología.| En sentido técnico, región de bajas presiones atmosféricas — Serie de sucesivos riesgos o dificultades que se encuentran en la consecución de una empresa — Por extensión, disputa verbal agria y encendida — Celebración vivaz y desordenada [cita requerida] — Minería.| Agotamiento de un filón [cita requerida]

Překlad borrasca překlad

Jak z spanělštiny přeložit borrasca?

borrasca spanělština » čeština

bouře bouřka vichřice poryv

Příklady borrasca příklady

Jak se v spanělštině používá borrasca?

Citáty z filmových titulků

Cuando llegue la borrasca, cubrirá tu cabello.

Až přijde bouřka, nezmoknou ti vlasy.

Se acerca una borrasca.

Žene se bouře.

Parece que hemos dejado atrás la borrasca.

Vypadá to,že jsme utekli bouři.

Y hay una borrasca sobre las Dakotas, que se extiende hasta Utah.

Nad Dakotami se drží okluzní fronta, která se táhne až k Utahu.

Se están aproximando a una zona de borrasca.

Blížíte se k bouřlivému počasí.

Una borrasca se dirige hacia Denver.

Nad Denverem prochází fronta vysokého tlaku.

Oí en la radio que se estaba acercando una borrasca.

Motor se zahříval.

Tenemos nubarrones y posible borrasca con truenos y lluvia, hoy y mañana.

Blíží se sem mraky a zřejmě v noci budou bouřky až do rána.

En la salud y la enfermedad, el cielo despejado y la borrasca.

V nemoci i ve zdraví, za jasně oblohy i za bouře.

Normalmente cuando tienes toda esa borrasca es porque crees que algo es culpa tuya.

Obvykle, když jsi takový výbušný, je to proto, že si myslí, že něco je tvá chyba.

Me refugié bajo la capa de este buey de Luna por temor a la borrasca.

Schoval jsem se pod plášť mrtvoly, bál jsem se bouřky.

Una enorme borrasca en el medio oeste americano está causando alarma por tornados.. en Oklahoma y Kansas.

Silná tlaková níže na americkém středozápadě vyvolává obavy z tornád v Oklahomě a Kansasu.

Pero esta borrasca también va a generar mucho viento.

Ale tlaková níže je příčinou silných větrů.

El servicio nacional de meteorología informa de una borrasca a unos 100km de la costa al Este de Boston.

Národní meteorologická službá hlásí bouři, přibližně 80 mil východně od pobřeží Bostonu.

Možná hledáte...