borracho spanělština

opilý

Význam borracho význam

Co v spanělštině znamená borracho?

borracho přídavné jméno

— Intoxicado por el alcohol. — Que regularmente ingiere alcohol hasta la intoxicación. — Por extensión, conmovido por una pasión violenta cuyos síntomas se asemejan a los de la intoxicación. — Gastronomía.| Dicho de un manjar, embebido en algún licor. — Botánica.| Dicho de algunos vegetales, de color bermejo o morado, similar al del vino tinto.

Překlad borracho překlad

Jak z spanělštiny přeložit borracho?

borracho spanělština » čeština

opilý opilec piják pijan promoklý podnapilý ožralec ochmelka ochlasta notorik nadrátovaný nadraný mořští kohouti kohout mořský dipsoman alkoholik

Příklady borracho příklady

Jak se v spanělštině používá borracho?

Jednoduché věty

Estoy un poquito borracho.

Jsem trošku opilý.

Estás demasiado borracho para conducir.

Jsi příliš opilý na to, abys řídil.

Tom ya estaba borracho.

Tom už byl opilý.

Citáty z filmových titulků

Si es algún borracho, échalo.

Zatoč s nimi, pokud se nejedná o nějaké opilce.

Estás borracho.

Pomátl ses.

No me digas que estabas borracho y que no lo recuerdas.

Neříkejte, že jste se opil a nic z toho nevíte.

Muy borracho.

Moc opilý.

Sr. Kringelein, está borracho.

Pane Kringeleine, jste opilý.

Viejo borracho.

Vy starý zpiťare.

Ahora está en la cocina, borracho.

Teď sedí opilý v kuchyni.

Bastante borracho.

Docela opilý.

Abandonamos La Alberca, donde a las siete de la tarde casi todo el mundo está ya borracho.

Do sedmi hodin večer jsou skoro všichni opilí.

Creyeron que era un borracho porque desvariaba sin parar.

Mysleli, že je to opilec, protože nesouvisle blábolil.

Estoy borracho, y sé que estoy borracho. pero sé de lo que hablo.

Dobrou noc, pane Renaulte.

Estoy borracho, y sé que estoy borracho. pero sé de lo que hablo.

Dobrou noc, pane Renaulte.

Estúpido borracho bizco.

Ty arogantní, opilý hlupáku.

Podemos ir ahora, está en el baile, borracho.

Můžeme ho zastihnout na diskotéce.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Boris Yeltsin empezó la década de los noventa como un demócrata decidido, pero acabó siendo un bufón corrupto y borracho, mientras que Putin al inicio juró establecer la ley y el orden en el caos posterior a la era Yeltsin.

Boris Jelcin v roce 1990 začínal jako odvážný demokrat, leč skončil jako zkorumpovaný opilecký kašpar; Putin zase zkraje sliboval, že do chaosu po Jelcinově odchodu vnese právo a pořádek.

Možná hledáte...