borrasca portugalština

bouře

Význam borrasca význam

Co v portugalštině znamená borrasca?

borrasca podstatné jméno

— tempestade marítima, com vento e chuva — temporal ⋄ Parte da iluminação de balizamento da pista fora desligada pelas descargas elétricas da borrasca de outono. {{OESP|2012|julho|07}} — furacão — (Figurado⚠) contrariedades súbitas — (Figurado⚠) acesso de cólera, com palavras e gestos desordenados

Překlad borrasca překlad

Jak z portugalštiny přeložit borrasca?

borrasca portugalština » čeština

bouře poryv bouřka

Příklady borrasca příklady

Jak se v portugalštině používá borrasca?

Citáty z filmových titulků

Borrasca grossa, como diz o povo.

Jako by se všichni čerti ženili.

Por que borrasca vieste aqui parar? - Vamos, dá uma dica.

Zač tě zahákli?

Só estou a tentar limpar a borrasca que você fez.

Chci jen uklidit ten bordel po vás.

Capitão Kirk, que medidas tomou para procurar o Sr. Finney após a borrasca?

Kapitáne, co jste po bouři učinil, aby byl pan Finney nalezen?

Uma grande borrasca, cara senhora.

Byla to vichřiíce, mladá paní.

Nuvens brancas que escurecem de repente com chuva. E o cheiro da erva a seguir á borrasca. Folhas vermelhas no Outono e neve no Inverno.

Bílá oblaka zatemňující den deštěm a vůně trávy po bouři barevné listí padá na podzim a sníh v zimě.

Descobri que não há nada melhor do que uma boa borrasca.

Už tehdy mě vzrušovalo bičování deštěm.

Enfrentamos a borrasca. Não por gozo mas por ser mais seguro!

Přečkáme to na plovoucí kotvě!

Apanhou borrasca ao largo de Hampton Roads.

V noci byla u Hampton Roads bouře.

Fogo na borrasca!

Házím granát!

Vem aí borrasca, esta noite.

Zavažte si tkaničky, děcka.

E está de borrasca por causa da chuva.

A leje jako z konve!

Temos que suplantar esta borrasca.

Musíme vyplout z této bouře.

Mas eu vi as nuvens de tempestade a formar-se. A borrasca.

Ale blížila se bouře.

Možná hledáte...