porce čeština

Překlad porce anglicky

Jak se anglicky řekne porce?

serving portion dose portions partition part helping graft element division

Doporučujeme

Jak přeložit porce do angličtiny?

Ooh, to je porce.

Ooh, what a plateful. - Do you hunt?

Jím čtyři porce zeleniny denně.

I eat four different vegetables a day.

Zbyla nám jedna porce kuřete.

We've only got one chicken left.

Porce byly pracujícím sníženy, ale prasata, díky mužnosti jejich mozkoven, byla zásobena bohatě.

Rations were shortened for the workers, but the pigs by virtue of their brainwork were plentifully provided for.

Je to porce ze včerejška.

I was going to feed it tomorrow.

Co takhle další porce z kuchyně?

How about another helping from the kitchen?

Cestovat lodí, kterou pohání pára, mordié, k takovému nesmyslu patří pěkná porce fantazie.

To travel in a boat driven by steam, mon Dieu, for such nonsense you need a fair share of imagination.

Žádné extra porce.

No extra portions.

Snědl jste jen čtyři porce.

You've only had four plates.

A dvě porce brambor.

And double on the potatoes.

K dispozici máme čtyři porce, když tu zůstalo jen 29 chlapců.

There are four meals going begging, now that our lads have been reduced to 29.

Zajistěte nemocným porce navíc.

Get extra rations for your sick.

Sebral nám mýdlo a žiletky, zavřel nám sprchy, nedává nám žádné uniformy ani balíčky Červeného kříže a máme poloviční porce.

He's taken our soap and razors, turned off our shower baths, issued us with no uniforms or Red Cross parcels, and kept us on half rations.

Ano, obdivuji každého, kdo spořádá tři porce pelmenčků.

I admire anybody who has three portions of pelenchki.

Hlavní příčinou této nové porce transatlantického sklouzávání je odlišné zakoušení krize.

The main reason for the new dose of transatlantic drift is that the crisis is being experienced differently.

Doporučujeme