porce čeština

Překlad porce švédsky

Jak se švédsky řekne porce?

del

Jak přeložit porce do švédštiny?

Ke každému jídlu je potřeba zákusek Pro mě jen malé porce!

Varje middag behöver en sidorätt på en något mindre talrik.

Ooh, to je porce.

Jagar ni?

Snědl jste jen čtyři porce.

Ni tog bara fyra gånger.

A dvě porce brambor.

En dubbel portion potatis.

K dispozici máme čtyři porce, když tu zůstalo jen 29 chlapců.

Det blir fyra portioner över nu när pojkarna bara är 29.

Zajistěte nemocným porce navíc.

Skaffa extra ransoner åt de sjuka.

Sebral nám mýdlo a žiletky, zavřel nám sprchy, nedává nám žádné uniformy ani balíčky Červeného kříže a máme poloviční porce.

Han har tagit våra tvålar och rakknivar, stängt av duscharna, slutat tilldela oss uniformer och Röda korspaket, satt oss på halva ransoner.

Ano, obdivuji každého, kdo spořádá tři porce pelmenčků.

Ja, jag beundrar vem som helst som äter tre portioner Pelmenchki.

Ďábel se dívá. Dvojitá porce pro všechny.

Må det onda ögat se er och bringa sju svåra år!

Porce jsou patrně malé. Ale jsou zde vejce, šunka a sýr.

Det blir små portioner, men det finns ägg, skinka och ost.

Mamá snědla tři porce, to byl vážně nerozum.

Mor tog tre portioner. Hon lyssnade inte.

Tady je další porce!

Här kommer förstärkning!

Prostě měl v poslední době trochu smůlu. Ty jsi taky pěkná porce jeho smůly.

Inte med dig, kanske?

Chtěl bys měsíc dostávat dvojité porce, Side?

Vad sägs om dubbla matransoner under en månad?