porcovat čeština

Příklady porcovat švédsky v příkladech

Jak přeložit porcovat do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

To bude radost porcovat.

Du ska få se vad roligt det är att stycka.

Jestli ještě trochu přituhne, budeme si muset jídlo porcovat dynamitem. Necháme ruské dělostřelce, ať to udělají za nás.

Om det blir kallare än så här kommer vi att behöva dynamit för att bryta osten.

Opice, porcovat sekavým pohybem.

Hackande rörelse.

Kuřata jsou propečený, podlitý a můžou se porcovat.

De är brynta, östa och färdiga att trancheras.

Ať nezačnou porcovat dort beze mě. Proboha, já zapomněla.

Jag har glömt din födelsedag.

Porcovat člověka je dřina.

Det är hårt arbete att skära upp en man.

A musíš být speciálně trénovaný v umění porcovat tuhle konkrétní rybu, a všem restauracím v Japonsku, kde jí lze jíst, visí před vchodem malá lucernička vyrobená z kůže této ryby, s malým symbolem, který ukazuje, že jsou trénovaní.

Och man måste ha en speciell utbildning där man lär sig att filea denna specifika fisk, och där alla restauranger i Japan som serverar detta har små lyktor gjorda av fiskens hud upphängda utanför med en liten symbol som visar att de har en utbildad.

Napadlo vás o vůbec před tím, než jste začli porcovat tělo toho chudáka?

Tänkte ni på det innan ni skar upp den stackars mannens kropp?

Usoudila bych, že ho zabili v našem obvodě a odtáhli, protože vrahům nepřišlo moudré porcovat ho pod lampou.

Det skulle få mig att tro att han mördades i vårt område, och sedan flyttades. Det vore ju inte så smart att stycka honom under gatljuset.

Tak jo, jdeme porcovat dort..porcovat dort.

Okej, nu skär vi upp tårta.

Tak jo, jdeme porcovat dort..porcovat dort.

Okej, nu skär vi upp tårta.

Doufám, že teď nevezmeš do ruky mačetu a nezačneš mě někde v lese porcovat.

Hoppas det här inte är delen där du styckar mig i småbitar och begraver mig i skogen.

Řekni to, nebo ti budu porcovat ruku až k rameni, ty hajzle.

Berätta nu, annars får du en lika kort arm som min!

Tak se nezastaví, až bude povolána porcovat římské maso.

Så att den inte halkar ur greppet om romerskt kött ska klyvas.

Možná hledáte...