porod čeština

Překlad porod švédsky

Jak se švédsky řekne porod?

förlossning födelse barnafödsel ursprung nedkomst födsel barnafödelse

Jak přeložit porod do švédštiny?

Když počkáš, až dostuduju, budeš mít porod zdarma.

Vänta tills jag är färdig läkare sa kan jag sköta förlossningarna.

Ano, porod se už blíží.

Jag har ett barn på väg.

Porod se zpozdil.

Ett stort barn är svårare.

Porod pomocí císařského řezu. bez konzultace nebo svolení matky.

Förlösa ett osett foster med kejsar- snitt är tekniskt sett avundsvärt. men utan konsultion eller tillåtelse av mamman-- Som var död.

Narodil se spasitel. Ale porod je bolestný a krvavý.

En räddare håller på att födas genom smärta och blod.

Měla těžký porod.

Det inträffåde komplikåtioner.

Předčasný porod byl způsobený námahou nebo přepracováním, velká ztráta krve způsobila komatový stav.

Den för tidigå födseln orsåkådes sånnolikt åv överånsträngning, och den plötsligå blodförlusten fick henne ått håmnå i komå.

Já. Porod začal dnes odpoledne.

Hennes födelse värkar började nu på eftermiddagen.

Těžký porod našeho syna, spolu se záchvatem malárie mou drahou Alici strašně oslabil.

Vår sons svåra födelse och malarian har tagit hårt på Alice.

Porod je vždy bolestivý.

Det är smärtsamt att födas.

Je tak snadný porod u Betazoidů normalní?

Har betazoider lätt för att föda?

Na opožděný porod si žádná žena nevzpomene.

Ingen kommer ihåg en försenad leverans. Bara en dålig.

Máme obtížný porod, je obráceně.

Barnet ligger i säte. Det ligger åt fel håll.

Porod začal příliš brzo.

Han sa att barnet var för tidigt fött.