porozumění čeština

Překlad porozumění švédsky

Jak se švédsky řekne porozumění?

förståelse begrepp

Jak přeložit porozumění do švédštiny?

A proto chcete jet do Francie? - Kvůli porozumění?

Är det därför du vill dit?

Jsi skvělé děvče, Tracy, plná života a vášně a porozumění.

Du är en gyllene flicka, full av liv och värme och glädje.

Pomáhal otvírat Západ pro nové trapery, pro lidi, kteří si zamilovali tuto zemi, tak jako on, nové základny, civilizaci a porozumění.

Han hjälpte till med att öppna västern för nybyggare och civilisationens framåtskridande.

Dát vám mnohem víc lásky a porozumění než dosud.

Med mycket mer kärlek och mycket större förståelse än jag äger.

Jediné co potřebuje je trocha porozumění.

Han behöver bara ta sig i kragen.

A tak jsme nechali porozumění mezi národy vytěsnit tímto jedem.

Vi har låst ute internationellt samförstånd och vi lever i instängdhet.

Nejcitlivější přístup k pravému porozumění a klidu duše a mysli.

Den förnuftiga vägen till förståelse och sinnesfrid.

Mír skrz porozumění je ten jediný a pravý.

Fred genom förståelse är den enda.

Učila ses u mě dva roky psychologii. Měla bys mít. pro tyhle věci porozumění.

Du har studerat psykologi i två år, du borde ha lite. förståelse för såna här saker.

Nemají pro módu porozumění.

I morgon är det dags.

Tak vyhledává kontakt, pomoc, možná záblesk porozumění.

Så han ber om vägledning och upplysning.

Ti, kteří ji znali a milovali, se stali lepšími díky jejímu porozumění.

De som kände henne och höll henne kär är bättre människor tack vare hennes förståelse.

Přispívá míru a porozumění.

Den arbetar för fred och samförstånd.

Myslíš si, že je do větru, neschopná jakéhokoliv porozumění. Ale ty se mýlíš.

Jag vet att du tycker hon är frivol men det är fel.