porce čeština

Překlad porce francouzsky

Jak se francouzsky řekne porce?

porce čeština » francouzština

portion ration dose élément service section pièce partie morceau fragment constituant composant

Příklady porce francouzsky v příkladech

Jak přeložit porce do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Ooh, to je porce.

Vous chassez?

Jím čtyři porce zeleniny denně. - Vážně?

Je mange 4 légumes différents par jour.

Zbyla nám jedna porce kuřete.

Il reste un seul poulet.

Je to porce ze včerejška.

C'était pour mon déjeuner!

Toho rána, v 5 hodin, dostal Red Lightning půl porce žrádla v přípravě na sedmý dostih toho dne, Lansdownův dostih o 100 000 dolarů.

Plus tôt, ce matin-là à 5 heures. Red Lightning ne reçut qu'une moitié de portion. en préparation de la 7e course de l'après-midi. le Landsdowne Stakes de 100 000 dollars.

Co takhle další porce z kuchyně?

Qu'ils aillent réclamer une autre portion.

Cestovat lodí, kterou pohání pára, mordié, k takovému nesmyslu patří pěkná porce fantazie.

Pour voyager dans un bateau mû par la vapeur. Il faut beaucoup d'imagination.

Žádné extra porce.

Pas de rab.

Snědl jste jen čtyři porce.

C'était bien bon.

A dve porce brambor.

Et remettez des pommes de terre.

K dispozici máme čtyři porce, když tu zůstalo jen 29 chlapců.

On a 4 repas en plus, puisqu'on n'a plus que 29 jeunes.

Zajistěte nemocným porce navíc.

Demandez-en pour les malades.

Sebral nám mýdlo a žiletky, zavřel nám sprchy, nedává nám žádné uniformy ani balíčky Červeného kříže a máme poloviční porce.

Il a confisqué savon et rasoirs, coupé l'eau des douches, nous n'avons ni uniformes ni colis de la Croix-Rouge et il réduit nos rations.

Dvojitá porce.

Double ration.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Hlavní příčinou této nové porce transatlantického sklouzávání je odlišné zakoušení krize.

La raison principale de cette nouvelle dérive transatlantique est que la crise est vécue différemment de part et d'autre.

Možná hledáte...