porc francouzština

prase

Význam porc význam

Co v francouzštině znamená porc?

porc podstatné jméno

— (Zoologie) Mammifère omnivore très répandu dans le monde, au museau terminé par un groin. Animal domestique qu’on engraisse pour le manger et qui a entre la chair et la peau une graisse qu’on appelle lard. La femelle est la truie. Au sens strict, le porc est un verrat castré. ⋄ Il pense avec d’amers regrets à son pouvoir évanoui, aux empiffreries de viande de porc que lui fournissaient les nigauds, aux vaches grasses à tout jamais remplacées par des vaches maigres. ⋄ On n’entend plus que les cris des volailles et des porcs saignés ; les cheminées fument, tout Ramscapelle s’emplit de la joyeuse animation d’un marché oriental. ⋄ Avec leurs pommes de terre, leurs châtaignes et leur seigle, les paysans du Ségala engraissent de nombreux troupeaux de porcs dont ils tirent beaucoup d’argent. ⋄ Je vous ai dit tout le mal que je pensais des moutons ; et je persiste dans mon jugement. La vache elle-même, et sur ce point je suis en désaccord avec mon ami Benoît Duteurtre, me paraît très surfaite. Mais le porc est un animal admirable, intelligent, sensible, capable d’une affection sincère et exclusive pour son maître. Et son intelligence, réellement, surprend, on n’en connaît même pas exactement les limites. Savez-vous qu’on a pu leur enseigner à maîtriser les opérations simples ? Enfin au moins l’addition, et je crois la soustraction chez certains spécimens très doués. L’homme est-il en droit de sacrifier un animal capable de s’élever jusqu’aux bases de l’arithmétique ? Franchement, je ne le crois pas. » — Viande du porc. ⋄ Un rôti de porc. ⋄ Filet, côtelettes de porc. — (Vulgaire) (Injurieux) Homme malpropre. ⋄ Je venais m’assurer que tout va bien. (En aparté.) Il mange comme un porc ! (À voix haute.) Souhaitez-vous un autre verre, Commandant ? Et faut-il que je fasse réchauffer le plat ? . — (Vulgaire) (Injurieux) Homme dominé par ses instincts sexuels. ⋄ Il trompe sa femme, et se conduit comme un porc avec les jeunes vendeuses, c’est tout juste s’il ne les met pas sur le trottoir, comme on dit à Paris. . — (Héraldique) Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Il se représente généralement passant. À rapprocher de cochon, sanglier, truie et verrat. ⋄ Viande de porc

Překlad porc překlad

Jak z francouzštiny přeložit porc?

porc francouzština » čeština

prase vepř vepřové svině čuně sele prase domácí miniaturní prasata

Příklady porc příklady

Jak se v francouzštině používá porc?

Citáty z filmových titulků

Qui est un porc?

Kdo je prase?

Salopard! Sale porc!

Bastarde, svině!

Laissez-la partir sale porc!

Nech jí bejt, ty špinavý prase!

Le porc.

Sviňák.

Espèce de porc!

Ty ničemo!

Mais si! - Porc!

Vy svině!

Cette espèce de porc!

Ta mizerná, smradlavá svině!

Ce porc de l'aquarium, ce cynique, cette brute dangereuse, un fou.

Ta svině z akvária, ten cynik, to surovec nebezpečný, šílenec.

Il n'y avait plus de saucisses, j'ai pris du pied de porc mariné.

Ano. Ale už neměli párky, tak jsem vzal nakládaný prasečí nožičky.

Peut-être que M'man aura fait du porc pour le dîner.

Snad bude mít máma k večeři trochu vepřovýho.

Je l'ai vu engloutir comme un vieux porc!

Viděla jsem ho, hltá jako starý prase!

Ça sent les travers de porc.

Voní to po žebírkách.

Quelqu'un a mangé des travers de porc?

Někdo tu jed žebírka.

Donne-moi plein de travers de porc.

Chtěl bych spoustu žebírek.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mieux encore, le porc doit mourir dans son sommeil, abattu pacifiquement par des bourreaux qualifiés.

Ještě lepší by bylo, aby krmníci umírali ve spánku, kdy by je pokojně usmrtili vyškolení popravčí.

Možná hledáte...