serving angličtina

servírovací, porce, obsluha

Význam serving význam

Co v angličtině znamená serving?

serving

(= service) the act of delivering a writ or summons upon someone he accepted service of the subpoena porce (= helping, portion) an individual quantity of food or drink taken as part of a meal the helpings were all small his portion was larger than hers there's enough for two servings each
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad serving překlad

Jak z angličtiny přeložit serving?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako serving?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady serving příklady

Jak se v angličtině používá serving?

Jednoduché věty

Tom has just started serving a three year sentence.
Tom si právě začal odpykávat tříletý trest vězení.

Citáty z filmových titulků

Elder Cross and Elder Green, you will be serving in.
Starší Cross a starší Green! Vy budete sloužit v. Japonsku!
It's about time we started serving afternoon tea at the sawmill! Yes.
Je na čase, abychom začali na pile podávat odpolední čaj!
Who are you serving?
Komu sloužíte?
I believe we haven't had the pleasure of serving you before, Madame.
Patrně jsem vás ještě neobsluhoval, paní.
And what are you serving?
Co budete jíst?
We are not only serving good food. we are serving our country.
Podáváme jen to nejlepší jídlo.
We are not only serving good food. we are serving our country.
Podáváme jen to nejlepší jídlo.
Why isn't he serving dinner?
Proč nepodává večeři on?
We serving as protective coloration.
Sloužili jsme jako ochranné zbarvení.
I think from now on, Wes, we'll try serving dinner without it.
Myslím, Wesi, že od nynějška budeme podávat večeři bez ní.
And for that, we include the serving of Mass.
A do toho zahrnujeme i službu při mši svaté.
By the way, I've been wanting to ask you, for an old soldier who lost his leg serving his fatherland.
Mimochodem, chtěl bych vás poprosit ohledně jednoho vysloužilého vojáka, jenž přišel o nohu ve službě vlasti.
You should be more careful, your soldier only lost one leg serving the fatherland.
Pozor, vždyť váš voják ztratil ve službě vlasti pouze jednu nohu.
Prince, he had already lost the first one serving the Czar.
Kníže, tu druhou ztratil ve službě carovi.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Growing awareness of the failure of current policies is causing social discontent, civil disorder, and political instability, with the recently concluded Italian elections and the growing popular resistance to Greek reform efforts serving as a bellwether.
Rostoucí vědomí nezdaru současné politiky vyvolává sociální nepokoje, občanskou neposlušnost a politickou nestabilitu, důkazem čehož jsou nedávno skončené volby v Itálii nebo rostoucí odpor Řeků vůči vládnímu reformnímu úsilí.
In the process, markets take investors on a wild rollercoaster ride, with the European crisis (riddled with even more confusion and volatility) serving to aggravate their queasiness.
Trhy během tohoto procesu berou investory na divokou horskou dráhu a jejich nevolnost dále zesiluje evropská krize (ještě silněji překypující nejasnostmi a volatilitou).
Approximately two million Americans are now serving either prison or jail time, over one million of them for non-violent offenses (a preponderance of these either for drug use or low-level drug sales).
Ve vězení nebo ve vazbě je nyní na dva milióny Američanů, z nichž více než milión si odpykává tresty za nenásilné činy (větsinou jde buď o užívání drog nebo o jejich pouliční prodej).
By the end of last year there were about 7,000 people serving life sentences in California under this law.
Koncem minulého roku si podle tohoto zákona v Kalifornii doživotní trest odpykávalo na 7000 osob.
But the EU can overcome national impediments by developing exemplary universities and research centers that would be properly European, serving as an incentive to quality and reform at the national level.
Avšak EU může překonat přirozené překážky tím, že vyvine příkladné univerzity a výzkumná střediska, jež budou řádně evropská, aby posloužily jako pobídka ohledně kvality a reforem na národní úrovni.
NEW YORK - Few politicians have garnered as many effusive public tributes after their death as Lee Kuan Yew, Singapore's founder and long-serving former prime minister.
NEW YORK - Jen málo politiků si po své smrti získalo tolik nadšených veřejných projevů podpory jako Lee Kuan Yew, zakladatel Singapuru a jeho dlouholetý bývalý premiér.
But he is best viewed as a self-serving, unwitting agent of political modernization.
Nejlepší však je pohlížet na něj jako na sebestředného a bezděčného agenta politické modernizace.
Every NATO nation has personnel serving in the International Security Assistance Force in Afghanistan, which just changed command from a French to a Turkish general.
Všechny státy NATO se personálně účastní Mezinárodních sil bezpečnostní pomoci v Afghánistánu, kde právě francouzský generál předal velení tureckému.
On this view, the privatizations of the 1990's were a scam serving only the powers that be.
Z tohoto pohledu byly privatizace 90. let podvodem, který jen posloužil mocipánům.
Every profession will have its rogues, of course, no matter what oaths are sworn, but many health care professionals have a real commitment to serving the best interests of their clients.
Ovšemže každá profese má své padouchy, přísaha nepřísaha, ale ve zdravotnictví se řada profesionálů skutečně cítí vázána ke službě ve prospěch nejlepších zájmů svých klientů.
Not withstanding the self-serving intentions of outgoing President Leonid Kuchma, this historic pact may in the long run produce positive results for Ukraine's democracy and prospects for joining the European Union.
Nehledě na prospěchářské záměry odstupujícího prezidenta Leonida Kučmy však může tento historický pakt v dlouhodobém měřítku přinést pozitivní výsledky pro ukrajinskou demokracii a vyhlídky na vstup země do Evropské unie.
Indeed, he was not a political figure until now, serving in the military during the Islamic Republic's first decade and spending the last two mostly in the Supreme National Security Council.
Až do současnosti vlastně nebyl politickou osobností; během první dekády islámské republiky působil v armádě a poslední dvě desetiletí strávil převážně v Nejvyšší radě pro národní bezpečnost.
As China has moved toward a market economy, it has developed some of the problems that have plagued the developed countries: special interests that clothe self-serving arguments behind a thin veil of market ideology.
Jak se Čína přiblížila tržnímu hospodářství, objevily se některé neduhy, které trápí vyspělé země: zájmové skupiny, jež za jemnou roušku tržní ideologie halí vypočítavé argumenty.
As Duke University's Peter Feaver, an expert on public opinion who is now serving as a White House advisor, recently pointed out, Americans will tolerate casualties when they believe that a war is just and has a reasonable prospect of success.
Jak nedávno upozornil Peter Feaver z Dukeovy univerzity, odborník na veřejné mínění, jenž v současnosti působí jako poradce Bílého domu, Američané snesou ztráty na životech, jsou-li přesvědčeni, že válka je spravedlivá a má rozumné vyhlídky na úspěch.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »