sloužící čeština
Překlad sloužící anglicky
Jak se anglicky řekne sloužící?
sloužící čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady sloužící anglicky v příkladech
Jak přeložit sloužící do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Na schodištích stojí sloužící s pochodněmi.
Must be immense, as in fairy tales. There will be guards in uniform, with flags all the way.
Již žádné pokořování, žádná nízkost, žádná nevzdělanost, žádní dvořané, žádní sloužící, žádný král!
One day you won't be masters anymore. No more kingdom! No more unequality.
Slečno Cameronová, všechny ty pozemky a sloužící jsou vaši, pokud mě přiberete k nim.
Miss Cameron, those lands and servants are yours. ifyou'll take me with them.
Oh, mamá, myslíte si, že sloužící by rádi viděli můj prsten?
Oh, Mama, do you think the servants would like to see my ring?
Maximova sestra, nebo i sloužící, vím, že si všichni myslí to samé.
Maxim's sister or even the servants, I know they're all thinking the same thing.
K čemu myslíš, že jsou sloužící?
What do you suppose the servants are for?
A přijmout do domu nové sloužící.
He must bring new servants into the house.
Vychovávala mne sloužící teta v rodné obci.
Brought up by a maiden aunt in a country village.
Stateční muži, sloužící své vlasti tak jako já.
Brave men serving their country, as I am.
Žena, děti, sloužící, všichni, které dopadli.
Wife, children, servants, all that could be found.
Mí sloužící vám přinesou šampaňské a cigarety.
My servants will bring you some champagne and cigarettes.
Všude jsou stráže a sloužící. Buďte velice opatrný, pane.
You will have to be very careful, sir.
Myslím, že jsme teď nejstarší sloužící.
He and I are pretty well the oldest inhabitants now!
Korunní princezna nedovoluje, aby ji její sloužící oslovovali jménem.
A crown princess does not allow her servants to call her by her name.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Příjmy potřebné ke splacení půjček se vypařily a aktiva sloužící jako zástava ztratila na hodnotě.
The incomes needed to repay loans have evaporated, and assets posted as collateral have lost value.
Jsou to intelektuální lokajové sloužící zájmům mocných, nikoliv bdělí pozorovatelé měnící se reality.
They are intellectual butlers, serving the interests of those in power, not vigilant observers of shifting reality.
V souladu s tím přestal být establishment seminářů občanskou strukturou, která spravovala pouze náboženské záležitosti, ale vyvinul se naopak v unifikovanou, ideologickou partaj sloužící zájmům režimu.
Accordingly, the seminary establishment was no longer a civil structure managing only religious affairs, but instead developed into a unified, ideological party serving the interests of the regime.
Zároveň poskytuje některým vládám prostředky sloužící v mnoha případech k prosazování takové zahraniční politiky, která je v rozporu se zájmy většiny ostatních zemí.
It also provides resources to governments that in many cases are promoting foreign policies that are contrary to the interests of most other countries.
Inu, Ruská církev požehnala poslednímu carovi, ale zapomněla na jeho sloužící.
So Russia's Church blessed the last Tsar but forgot his servants.
Elektrické sítě sloužící pro obnovitelné zdroje potřebují důmyslnější systémy vyrovnávání energetické nabídky a poptávky.
Power grids running on renewables need more sophisticated systems for balancing energy supply and demand.
Obdobně mexická Národní spořitelna a financující banka pomáhá posilovat spořitelní a úvěrové instituce sloužící milionům obyvatel venkova, kteří by jinak byli odsunuti na okraj formálního finančního sektoru.
Similarly, Mexico's National Savings and Financial Services Bank has helped to strengthen savings and credit institutions that serve millions of rural residents who would otherwise have been relegated to the margins of the formal financial sector.
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.