trhnout čeština

Překlad trhnout anglicky

Jak se anglicky řekne trhnout?

yank wrench wince twitch tug pluck jerk tear out recoil pull

Doporučujeme

Jak přeložit trhnout do angličtiny?

Chceš se trhnout.

You'd like to run out on us.

Mohla byste tím trhnout?

Would you give it a pull at the back?

Ty chceš hlavně trhnout. Prodal bys mě i oslu.

You'd deal in white slavery if it paid you!

Co, chceš se trhnout?

What, you wanna split?

Ne, nechci se trhnout.

No, I don't wanna split.

A jestli to někomu vadí, může si trhnout.

And if anybody doesn't like it, they can blow it out their ass.

Potřebuju se trhnout!

I'm wasting away.

Komu se nelíbí výlet do Mexika, může se od nás trhnout.

Anyone who don't like the sound of Mexico can speak up now or split.

Kolik jsi na tom chtěl trhnout?

How much did you figure to make?

Velení si chce asi taky něco trhnout.

I imagine the Joint Chiefs will have some input.

Jestli se chceš trhnout, můžem jít někam spolu.

If you wanna split, we could both go somewhere.

Musím se od vás trhnout.

I gotta get away from you guys.

A trhnout na nich majlant!

But making movies is a lot more fun.

Na teto tragedii mužete neco trhnout!

You can cash in on this tragedy!

Doporučujeme