trhnout čeština

Překlad trhnout spanělsky

Jak se spanělsky řekne trhnout?

trhnout čeština » spanělština

tirar de extractar dar un tirón

Příklady trhnout spanělsky v příkladech

Jak přeložit trhnout do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Chceš se trhnout.
Dejarnos solos en esto.
Neměli se od nás trhnout.
Ellos deberían haber estado con nosotros.
Ne, nechci se trhnout. Chci jenom víc peněz.
No, no quiero salirme Sólo quiero más dinero.
Potřebuju se trhnout! Zalknu se s nima!
Me ahogo, me estoy marchitando, no puedo más, me asfixio.
Komu se nelíbí výlet do Mexika, může se od nás trhnout.
A quien no le guste el sonido de México. que hable ahora o se separe.
Velení si chce asi taky něco trhnout.
Supongo que los Jefes de Estado Mayor tendrán algo que decir.
Jestli se chceš trhnout, můžem jít někam spolu.
Podemos irnos a alguna parte.
A trhnout na nich majlant!
Sólo con el alquiler me habría llevado una fortuna.
Nejsem proti trhnout něco na sušených rajčatech.
Me gustaría estar en el negocio de los tomates pasas.
Nejsem proti trhnout něco na sušenejch rajčatech.
Me gustaría estar en el negocio de los tomates pasas.
Nejsem proti, trhnout něco na sušených rajčatech.
Me gustaría estar en el negocio de los tomates pasas.
Jestli se chceš trhnout, stačí říct.
Si te quieres largar, dilo.
Dá se na tom trhnout pár marek?
Puedo hacer algo de dinero con eso?
Můžete si s ní trhnout.
Apagad las calderas. - Ya habéis oído.

Možná hledáte...