klesat čeština

Překlad klesat italsky

Jak se italsky řekne klesat?

klesat čeština » italština

scendere scadere piegarsi perdere quota discendere digradare decrescere declinare crollare cedere cascare calare cadere abbassare

Příklady klesat italsky v příkladech

Jak přeložit klesat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Ta show už běží tak dlouho, že bych čekal, že návštěvnost bude klesat.

Le cose si sono protratte tanto che ho temuto che la gente fosse scappata.

Když jsem viděl její hnusnou rakev klesat do hrobu. vyštvanou po smrti, tak jako za živa. přísahal jsem, že se pomstím za vaší zlovolnou pýchu.

Quando vidi la sua misera bara sparire sottoterra e la vidi esiliata in morte come lo era stata in vita, giurai che mi sarei vendicato della vostra insopportabile superbia.

Teplota by pak měla začít klesat, ale nestane-li se tak do rána, nebo se něco přihodí, zavolejte mi.

La temperatura dovrebbe iniziare a scendere presto. Ma se la febbre non scendesse entro domani, allora fatemi chiamare.

Dobře, začněte klesat.

Ora puoi iniziare a scendere.

Vaše záporné zpomalení by mělo být 25, a nadzemní rychlost by měla být 355 a klesat.

La vostra decelerazione dovrebbe essere a 25 e la velocità al suolo dovrebbe essere 355 e in rapida diminuzione.

Jakmile uslyšíte pokyn, můžete klesat.

Quando lo intercettate, sarete autorizzati all'approccio.

Kurz by mel klesat, ne?

Ma ora si sbrighi!

Voda v reaktoru začala klesat?

Il livello dell'acqua è sceso?

Teplota začne klesat opravdu rychle, ale bez toho stimulu se moje neuropeptidy vrátí do normálu.

La temperatura inizia ad abbassarsi abbastanza rapidamente ma senza questo stimolo, il mio livello di neuropeptide tornera' alla normalita'.

Cena bude klesat dál.

I prezzi continueranno a scendere.

Cena bavlny přestala klesat po tom, co se za poslední čtyři dny. propadla na rekordních tři a půl centu za libru.

Il cotone rimane stabile dopo il crollo negativo di 3,5 centesimi la libbra negli ultimi quattro giorni.

Proč by měly klesat ceny jen proto, že nikdo nikoho nezabíjí?

Come mai i prezzi devono calare solo perch hanno smesso di uccidersi?

Klesat plnou parou.

Massima potenza di discesa.

Skupujte zvolna, jak budou klesat.

Compra poco mentre scende.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Když ceny aktiv přestřelí realitu, nemají nakonec jinou možnost než klesat.

D'altronde, nel momento in cui i prezzi dei beni superano i limiti della realtà, l'unica cosa che possono fare è ricominciare a scendere.

Rozloha zemědělské půdy na obyvatele sice bude nadále klesat, avšak na celém světě je k dispozici víc orné půdy, než se dříve předpokládalo.

Sebbene la terra coltivabile per capita continuerà a diminuire, a livello globale, ne è disponibile più di quanto si pensasse precedentemente.

S dalšími pokroky v úsilí o zlepšení hospodaření s elektřinou z kolísavých zdrojů budou náklady na solární energii dále klesat.

Allorché gli sforzi per migliorare la gestione di energia elettrica da fonti fluttuanti producono ulteriori progressi, il costo dell'energia solare continuerà a scendere.

Podnikatelé a podnikatelky se začnou obávat, že akcie a hodnoty strojů a továren, o něž se tyto akcie opírají, by mohly dále klesat.

Gli uomini e le donne d'affari temono che i titoli, e quindi i valori di macchinari e impianti a sostegno di questi titoli, possano crollare ulteriormente.

Možná hledáte...