scadere italština
ztrácet na ceně, zhoršit se, vypršet
Význam scadere význam
Co v italštině znamená scadere?
scadere
Překlad scadere překlad
Jak z italštiny přeložit scadere?
Příklady scadere příklady
Jak se v italštině používá scadere?
Citáty z filmových titulků
I vostri cinque minuti stanno per scadere!
Tvých pět minut už běží. Radši sebou mrskni!
Il tempo sta per scadere, Doc.
Dochází nám čas, Doktore.
Bene, il tempo sta per scadere.
Tedy, ubíhá nám čas.
Vorrei puntualizzare il fatto che questo film, finora, ha mostrato la netta tendenza a scadere nel grottesco.
Nyní bych rád zdůraznil. že na tomto filmu je zřetelně viditelná tendence státi se směšným.
Io ordino a questo film di non scadere ancora nel grottesco.
Varuji tento film, aby se opět nestal směšným.
È giusto rinunciare al matrimonio senza attendere lo scadere del termine.
Dobře že jsme upustili od sňatku, než vypršela lhůta.
Il tempo sta per scadere!
Překonal střední pásmo.
Ma quell'accordo può scadere domani.
Možná ta dohoda skončí zítra.
I suoi sei minuti stanno per scadere.
Jeho šest minut už skoro vypršelo.
Aveva lasciato scadere l'assicurazione.
A pojistku nechal propadnout.
Il tempo sta per scadere. Selliamo i cavalli.
Běží ti čas. Musíš se nachystat, he?
Il tempo sta per scadere.
Čas nám je v patách.
Il tempo sta per scadere.
Nezbývá nám moc času.
Ho fatto un sacco di strada per te ed il mio tempo sta per scadere.
Jel jsem si pro tebe hodně dlouho.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ma il tempo sta per scadere.
Čas se však velmi rychle krátí.
Možná hledáte...
scadente |
scadenza |
scadenzare |
scadenzario |
scadenza account |
scaduta |
scadute |
scaduto |
scadimento |
scagazzare |
scabbia |
scabino