upadat čeština
Překlad upadat italsky
Jak se italsky řekne upadat?
Příklady upadat italsky v příkladech
Jak přeložit upadat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Zápasy zacínají upadat.
La boxe sta cadendo a pezzi.
Je pro něj velice těžké upadat v zapomnění.
Non riuscirebbe a scomparire di nuovo nel nulla.
Začínám upadat.
Sto incominciando a ritornare nel viaggio.
Všim sis někdy, jak začne rozhovor upadat. když někomu začne týct do bot?
Hai mai notato come i tipi brillanti ammutoliscono quando iniziano a farsela nei calzoni?
Když čelíte odloučenosti, aniž byste začali upadat, nebo materiálnímu nedostatku, aniž byste se ponižovali, povznese vás to do duchovní roviny. v níž ucítíte přítomnost Boha.
Venire offesi dalla solitudine senza decadimento, o una sola cosa materiale a cui prostituirsi ti innalza ad un livello spirituale. in cui ho avvertito la presenza di Dio.
Začínáte upadat do šílený posedlosti.
Voi due state scivolando nella mania ossessiva.
Začala jsem upadat a nepřestávala jsem.
Iniziai una discesa. E continuai a scendere.
Když nevyužíváš svou sílu, začneš upadat.
Se non usi il tuo potere comincerai ad andare in rovina.
No, já myslím, že pokud použiješ ty samé vtipy, tak to bude upadat.
Beh, penso solo che se usi sempre le stesse battute, puoi risultare pigro.
Vidím Španělsko upadat, Nepřítel sílí na našich hranicích, hoduje na její síle. Příliš velká hanba.
Vedere la Spagna cadere cosi' in basso. con il nemico che prospera nelle sue terre, che fa festa sulle sue forze. e' troppa la vergogna.
WTC též nebylo přizpůsobeno pro internetovou techniku. Ale tato technika je pro obchodníky nevyhnutná. Obchodování začalo ve WTC upadat.
Siccome i moderni sistemi di comunicazione collegavano operatori da ogni parte del mondo, gli affittuari delle Torri Gemelle erano in continua diminuzione.
Ale v určitém smělu dále od jižního pólu nebyla další expanze možná a impérium začínalo upadat do propadliště dějin.
Ma, per certi versi, dal Polo Sud in poi non vi era più ulteriore espansione possibile, e l'Impero cominciò a dissolversi negli abissi della storia.
Tehdy jste začali upadat do stavů, kdy jste se vzájemně provokovali.
Ma poi avete cominciato ad incorrere in uno schema di provocazioni reciproche.
Tahle firma bude akorát upadat, jestli to povede ona.
Questo posto sarebbe fallito con lei a gestirlo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jak jej však budou dohánět evropské a asijské IT firmy, americká výhoda bude pomalu upadat.
Ma, mentre le aziende IT europee e americane si allineano, il vantaggio dell'America si deteriorerà gradualmente.