upadat čeština
Příklady upadat bulharsky v příkladech
Jak přeložit upadat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Je pro něj velice těžké upadat v zapomnění.
Писнало им е да бъдат все на втори план.
Všim sis někdy, jak začne rozhovor upadat. když někomu začne týct do bot?
Забелязал ли си как енергичният диалог заглъхва. след като някой започне да губи почва под краката си?
Když čelíte odloučenosti, aniž byste začali upadat, nebo materiálnímu nedostatku, aniž byste se ponižovali, povznese vás to do duchovní roviny. v níž ucítíte přítomnost Boha.
Да се възправиш срещу самотата, където го няма упадъка и нищо материално, с което да търгуваш те издига на духовно ниво. Там усетих присъствието на Бога.
Začínáte upadat do šílený posedlosti.
Вие двамата почвате да се побърквате.
Víte, každá civilizace začne upadat, když ji pohltí umění, nejrůznější cetky a výstřednosti.
Но когато една цивилизация започне да запада,.започва да се интересува от изкуство;.от дрънкулки, от ексцентричност.
Když vyrazily z Paříže na Německé hranice, jejich naděje začínala upadat.
Но когато войските напуснаха Париж на път за германската граница, надеждите им започнаха да избледняват.
Začala jsem upadat a nepřestávala jsem.
Започнах да пропадам. После продължих.
Nikdo nechce vidět Shao Kahna upadat více než já.
Никой не иска да види Шао Кан победен, повече от мен.
Legrace začíná upadat.
И забавлянието просто изчезва.
Upadat vevnitř, ty mi pomoct najít.
Падна. Мой, помогни ми.
Ano, a systém začíná upadat.
Но системата започва да се разпада.
A víte stejně jako já, že jak budou vzpomínky léty blednout a vaše vítězství upadat v zapomnění, zůstane lidem navždy v paměti, že jste opustili svého krále, protože já půjdu dál se svými Asiaty.
Знаете много добре, че годините ще минат, спомените ще избледнеят, победите ви ще се забравят, но завинаги ще се помни, че сте изоставили царя си в Азия! Защото аз ще продължа с азиатците!
Ale potom okolí začalo upadat.
Но после кварталът взе да запада.
A tehdy začal podnik upadat.
Тогава бизнеса започна да се скапва.