upadat čeština
Příklady upadat švédsky v příkladech
Jak přeložit upadat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Všim sis někdy, jak začne rozhovor upadat. když někomu začne týct do bot?
Har du tänkt på vart vitsigheten tar vägen när de gör på sig?
Když čelíte odloučenosti, aniž byste začali upadat, nebo materiálnímu nedostatku, aniž byste se ponižovali, povznese vás to do duchovní roviny. v níž ucítíte přítomnost Boha.
Att bli utsatt för ensamhet utan att att tappa humöret, att klara sig utan materiella ting som förenklar dagen upphöjer dig till ett spirituellt plan. där jag kände Guds närvaro.
Začala jsem upadat a nepřestávala jsem.
Jag föll. Och jag fortsatte falla.
Nechávám věci upadat a pořádně si toho nevšímám.
Jag har låtit saker glida ifrån mig och inte varit tillräckligt uppmärksam.
Upadat vevnitř, ty mi pomoct najít.
Den ramlade ner, hjälp mig.
Toto jsou optronické výměníky. Ano, a systém začíná upadat.
Det här är optronikreläer.
A víte stejně jako já, že jak budou vzpomínky léty blednout a vaše vítězství upadat v zapomnění, zůstane lidem navždy v paměti, že jste opustili svého krále, protože já půjdu dál se svými Asiaty.
Både ni och jag vet att allteftersom tiden går och minnet sviktar och era segrar bleknar bort så kommer man endast att minnas att ni övergav er konung i Asien! För jag ska fortsätta - med mina asiater!
A pak začíná stupňovat a nezadržitelně upadat.
Sen inleds dess stadiga, men oundvikliga nedgång.
Nebyla bych ráda, kdyby jeho vášeň začala upadat.
Det skulle inte vara kul att se det glömmas bort.
Čím jsou díl od domova, tím jsou hladovější a žíznivější. Čím více budou upadat do beznaděje, tím více jich bude dezertovat.
Ju hungrigare och törstigare de blir, desto mer överger de.
Já bych to nemohl dělat. Takhle se rozkládat, upadat.
Jag kunde inte göra det.
Země začala upadat v chaos.
Landet är kaotiskt.
Muži po pětatřiceti letech obvykle začínají fyzicky upadat.
Mäns fysiska prestanda brukar försämras efter 35.
Brzo začneš upadat do lehkého bezvědomí.
Ganska snart kommer du att börja driva i och ut ur medvetandet.