vypršet čeština
Překlad vypršet italsky
Jak se italsky řekne vypršet?
vypršet čeština » italština
Příklady vypršet italsky v příkladech
Jak přeložit vypršet do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jejich rozvrh měl vypršet před 4 lety.
Avrebbe dovuto terminare quattro anni fa.
Ukázalo se, že můj otčím má asi tisíc mil letadlem zdarma a měly zrovna vypršet, takže je dal nám.
E' venuto fuori che il mio patrigno aveva alcuni biglietti aerei..che stavano per scadere, e li ha dati a noi.
Tvůj trest měl vypršet zítra.
Saresti stata rilasciata domani.
To nejmenší, co můžeme udělat je nechat je vypršet samovolně, ne seškrabávat je nebo přemalovávat jinou barvou.
E un ottimo padre.
Co kdyby tam jen seděl a nechal si vypršet čas?
E se fosse rimasto li' seduto. e avesse fatto scadere il tempo?
Prostě nech tu smlouvu vypršet, něco se najde.
Senti, fai scadere il contratto, ok? Qualcosa verra' fuori.
Víte, nějaké smlouvy, co mají vypršet.
Sapete, contratti in scadenza.
Nemůžu, nechala jsem vypršet svou licenci.
E' cosi'. Ho lasciato che la mia licenza scadesse.
Nikdy jsem neměl nechat vypršet mé členství v Dojo.
Non avrei mai dovuto far scappare far scadere l'abbonamento in palestra.
Kendrickova smlouva s továrnou měla brzy vypršet.
Kendrick era in scadenza di contratto, con la fabbrica.
No, ehm, jen jsem hledá v těchto smlouvách předtím, než jsme poslali ven, a pak jsem si všiml, žeochranná známka je o vypršet.
No, ecco, stavo dando un'occhiata a questi contratti prima di inviarli. E ho notato che il marchio registrato sta per decadere.
Můžou mi posílat krabice, a já je nechám vypršet.
Possono continuare a inviarmi scatole, ma io continuerò a farle scadere.
Prudence, Luke ví, že ti mají vypršet víza, ale je na tebe naštvaný a to z dobrého důvodu.
Prudence, Luke lo sa che il tuo visto sta per scadere, ma e' molto arrabbiato con te e ha un buon motivo.
Jeho životní pojistka měla vypršet v padesáti pěti, takže to musel udělat před svými narozeninami.
La sua polizza assicurativa a 55 anni sarebbe scaduta, e quindi doveva farlo prima del suo compleanno.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Platnost nejrůznějších daňových škrtů zavedených z iniciativy George W. Bushe měla vypršet na konci roku 2010.
La fine del 2010 doveva rappresentare la scadenza di una serie di tagli alle tasse iniziati da George W. Bush.