vyrůst čeština

Překlad vyrůst italsky

Jak se italsky řekne vyrůst?

vyrůst čeština » italština

ingrandire essere cresciuto crescere aumentarsi accrescersi

Příklady vyrůst italsky v příkladech

Jak přeložit vyrůst do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Musel jsem vyrůst.

Ma che razza di poltrona è?

Ani jediné stéblo trávy zde nemůže vyrůst.

Non un filo d'erba può crescere qui.

Jak zde mohou vyrůst nějaké plodiny?

Come si può coltivare?

Jenže doktor mamince řekl, že ze mě může vyrůst kriminální živel.

Ma il dottore disse a mia madre che sarei potuta diventare una criminale.

Jak může člověk vyrůst v takovém cirkuse?

Come fa un ragazzo a crescere in un circo come questo?

Nevím, o co víc by mohla vyrůst. - Takže už mouchy chtít nebude.

Allora pensi che non avrà più bisogno di mangiare mosche?

Je vůbec někdo? Většina prezidentů stejně musí v té práci vyrůst.

L'unico modo per imparare ad esserlo è esserlo davvero.

Necháme na tom vyrůst trávu a vyčkáme času.

Adesso stiamo buoni e prendiamo tempo.

Přijdoučasykdyjedenmusí vyrůst. Když dávno věci už vůbec nejsou zábavné.

Arriva il momento in cui bisogna crescere. e le vecchie cose non divertono più.

A i vy všechny musíte vyrůst v oddané ženy. jako se generalissimus Franco oddal svojí věci. tak jako jsem se oddala i já vám.

Dovete tutti crescere Per essere donne impegnate. come il generalissimo Franco si e' dedicato ad una causa. come io mi sono dedicata voi.

I z vás všech musí vyrůst oddané ženy. tak jako Mary McGregorová oddala svůj život věci. tak jako jsem se já oddala vám.

Dovete crescere tutte per diventare donne impegnate. come Mary McGregor ha dedicato la sua giovinezza per una causa. come io ho dedicato a voi me stessa.

Nuže, chcete přeci vyrůst v roztomilé, okouzlující dámy a gentlemeny.

Dovete diventare amabili, attraenti e avere modi da aristocratici.

Proč jste museli tak rychle vyrůst.

Dovevate restare sempre come allora!

Z parchanta nemůže nikdy vyrůst nic dobrýho.

I bastardi crescono tutti cattivi!

Možná hledáte...