vyrůst čeština
Překlad vyrůst anglicky
Jak se anglicky řekne vyrůst?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.
Příklady vyrůst anglicky v příkladech
Jak přeložit vyrůst do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Musel jsem vyrůst.
I must be a-growing!
Můj syn musí růst, musí růst, musí vyrůst do svobody, na prsou matky. Můj maličký.
And my son would grow, and grow, and grow in the open country, by his mother's breast, my dear little one.
Ani jediné stéblo trávy zde nemůže vyrůst.
Not single straw of grass can grow here.
Jak zde mohou vyrůst nějaké plodiny?
How can you grow any crops?
Já vůbec nedychtím vyrůst na šibeničním stromě.
I've no hankering to grow on a gallows tree.
Vyrůst čestný, šťastný člověk.
Boy will be good man, happy man.
Že z nich mohou vyrůst změkčilci?
You mean they may become sissies?
Katedrála musí vyrůst.
This cathedral must rise.
Ano, to jsou zárodky, a její posedlost tím mužem jim dala vyrůst.
Yes, the seeds were there. and her obsession for this man made them grow.
Jenže doktor mamince řekl, že ze mě může vyrůst kriminální živel.
But the doctor told my mother I might grow up to be a dangerous criminal.
Jak může člověk vyrůst v takovém cirkuse?
How can a guy grow up in a circus like that?
Smiř se s tím a pomoz těm dětem vyrůst v to, co chtějí být.
You just stay with it your way. and help those children grow up to be what they want to be.
Musíš rychle vyrůst, chlapče.
Grow up fast, boy.
Když rodiče přežijí, budou mít děti šanci vyrůst.
If parents survive, the kids have a chance to grow up.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Rizika toho, že Íránu dovolíme vyrůst v jadernou velmoc, by měla být zřejmá.
The dangers of allowing Iran to go nuclear ought to be obvious.
Jednotliví zemědělci byli zdaňováni, dokud nevstoupí do družstva, a zemědělským družstvům bylo umožněno zabavovat samostatně hospodařícím rolníkům osivo, z něhož měla vyrůst příští sklizeň.
Individual farmers were taxed until they entered the collective, and collective farms were allowed to seize individual farmers' seed grain, used to plant the next year's harvest.
Rybolovné politiky jsou sestaveny tak, aby malým rybám umožnily vyrůst.
Fisheries policy is designed to allow small fish to grow.
Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Možná hledáte...
vyrůstat |
vyrůstající |
vyrůstání zubů |
vyrovnání hlavní knihy |
vyrývat |
vyrazit |
vyrýt |
vyrážka |
vyrašit |
vyrážet |
vyrábět |
Vyrnwy