vyrýt čeština

Překlad vyrýt anglicky

Jak se anglicky řekne vyrýt?

engrave incise carve inscribe grub out dig slice into etch

Doporučujeme

Jak přeložit vyrýt do angličtiny?

Přikázal jsem jí Geassem, aby sem každý den chodila vyrýt křížek.

I placed a Geass on her which makes her carve a symbol on this wall every day.

Tyhle dvě ať vezme čert, ale dnes, podívej. pokusil se mi vyrýt brázdu do vlasů.

These two, I don't mind, but, look, today, he tried to put a permanent part in my hair.

Tys mi tam nechal něco vyrýt?

You've had something engraved on it that's different.

Chlapci by vám chtěli vyrýt na pažbu jméno.

The boys would like to engrave your name here on the gunstock.

Měl byste si do toho dát vyrýt jméno.

You have to get your name engraved on it.

Ten mizera pak do něj dal vyrýt jiné jméno.

And then the cad had the name changed on the very same bracelet.

No, snažili jsme se, ale. mohli bychom si nechat něco vyrýt, ne?

Well, we tried, but. We could have something engraved, couldn't we?

Problém je, že byste si museli napřed něco koupit, abyste měli předmět, na který se dá vyrýt..

The problem is, you'd have to buy something first in order to have some object on which to place the engraving.

No, mohli bychom si dát něco vyrýt na tohle?

Well, we could have this engraved, couldn't we?

Určitě by nám na to u Tiffanyho mohli něco vyrýt?

Would Tiffany's really engrave it for us?

Abych byla upřímná, nemyslela jsem tím závod, když jsem to nechala vyrýt.

To be honest, I wasn't thinking about the race when I had it engraved.

Vytvořit něco tak nádherného jako tohle. bez toho že by tam chtěli vyrýt svá hloupá jména.

To make something as exquisite as this. without wanting to smash your stupid name all over it.

Moje žena si tam nechala něco vyrýt, ale koupím jí jinou.

You see, it was engraved, that was the only reason.

A chtěl bych tam nechat něco vyrýt.

And I'd like something inscribed on it.

Doporučujeme