vyrýt čeština

Překlad vyrýt německy

Jak se německy řekne vyrýt?

gravieren einschneiden eingravieren eindrücken aufwühlen

Doporučujeme

Jak přeložit vyrýt do němčiny?

Přikázal jsem jí Geassem, aby sem každý den chodila vyrýt křížek.

Ich habe das Geass benutzt und ihr befohlen, jeden Tag ein Zeichen in die Mauer zu ritzen.

Dal jsi tam něco vyrýt.

Du hast ihn gravieren lassen.

Chlapci by vám chtěli vyrýt na pažbu jméno.

Die Jungs würden gerne Ihren Namen in den Kolben eingravieren.

Měl byste si do toho dát vyrýt jméno. Má to pro vás cenu.

Ihr Name muß eingraviert werden.

Problém je, že byste si museli napřed něco koupit, abyste měli předmět, na který se dá vyrýt..

Das Problem ist, Sie müssen zunächst etwas kaufen, um ein Objekt zu haben, auf das wir etwas eingravieren können.

No, mohli bychom si dát něco vyrýt na tohle?

Nun, wir könnten das eingraviert haben, oder?

Dal jsem sem vyrýt vaše iniciály.

Sehr nett. Sempa surda.

Pak ve Philadelphii, nech moje jméno vyškrábat a dej tam vyrýt svoje.

Wenn du in Philadelphia bist, kannst du meinen Namen rauskratzen lassen und deinen einsetzen lassen.

A chtěl bych tam nechat něco vyrýt.

Bitte mit Gravur.

Jedna stará dáma si ho dala vyrýt. Je jí asi 80 a umírá.

Eine alte Dame gab sie ihnen zur Gravur.

Dal jsem tam něco vyrýt.

Ja, genau. Und da ist auch was eingraviert.

Mám chuť vyrýt na pažbu hlavu umrlce. Co ty na to?

Am liebsten würde ich einen Totenschädel eingravieren lassen.

Tohle nemohl nikdo vyrýt holýma rukama..

So tiefe Kratzspuren hinterlässt niemand mit bloßen Händen.

Chci vyrýt něco opravdu nechutného na dveře záchodu.

Ich kratze etwas sehr Unanständiges in die Toilettentür.

Doporučujeme