vyrýt čeština
Příklady vyrýt portugalsky v příkladech
Jak přeložit vyrýt do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Tys mi tam nechal něco vyrýt?
Mandou gravar qualquer coisa.
Chlapci by vám chtěli vyrýt na pažbu jméno.
Os rapazes gostariam de gravar o seu nome na espingarda.
Měl byste si do toho dát vyrýt jméno.
Tem de gravar o seu nome.
Ten mizera pak do něj dal vyrýt jiné jméno.
Depois, o biltre mandou alterar o nome na mesmíssima pulseira.
No, snažili jsme se, ale. mohli bychom si nechat něco vyrýt, ne?
Bem, pelo menos tentámos. Podemos mandar gravar algo, não?
Problém je, že byste si museli napřed něco koupit, abyste měli předmět, na který se dá vyrýt..
O problema é que teriam de comprar alguma coisa antes para ter um objecto para mandar gravar.
No, mohli bychom si dát něco vyrýt na tohle?
Podíamos mandar gravar isto, não podíamos?
Určitě by nám na to u Tiffanyho mohli něco vyrýt?
O Tiffany's gravava-o mesmo para nós?
Moje žena si tam nechala něco vyrýt, ale koupím jí jinou.
Estava gravada, era esse o único motivo. Mas comprarei outra e mandarei gravá-la.
A chtěl bych tam nechat něco vyrýt.
E quero escrever algo nele.
Jedna stará dáma si ho dala vyrýt. Je jí asi 80 a umírá. Má velkou citovou hodnotu.
Uma velhota deixou-o lá para a gravação, ela tem uns 80 anos, e venderam-no por engano.
Dal jsem tam něco vyrýt.
É, não é? E tem uma gravação.
Já vím. Tohle nemohl nikdo vyrýt holýma rukama..
Uma coisa destas não se faz só com as mãos.
Tys na ně nechala vyrýt. Co?
Mandas-te gravá-lo.