vypršet čeština

Překlad vypršet spanělsky

Jak se spanělsky řekne vypršet?

vypršet čeština » spanělština

expirar

Příklady vypršet spanělsky v příkladech

Jak přeložit vypršet do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Jejich rozvrh měl vypršet před 4 lety.

Su itenerarrio debió haber terminado hace cuatro años.

Požadavek výkupného s tak krátkou lhůtou většinou znamená, že bohužel může vypršet. i před daným okamžikem, ať uděláme, co uděláme.

Un mensaje de secuestro con una mecha corta significa que la situación de la víctima hará que ella expire en o antes de el tiempo límite, sin importar lo que hagamos.

Paní Cartmanová, synův čas může každou chvílí vypršet.

Le advierto, Sra. Cartman. El tiempo de su hijo puede acabarse en cualquier momento.

Ukázalo se, že můj otčím má asi tisíc mil letadlem zdarma a měly zrovna vypršet, takže je dal nám.

Mi padrastro tenía un millón de millas acumuladas que estaban a punto de caducar y nos las dio.

Tvůj trest měl vypršet zítra.

Ibas a salir mañana.

To nejmenší, co můžeme udělat je nechat je vypršet samovolně, ne seškrabávat je nebo přemalovávat jinou barvou.

Lo menos que podemos hacer es dejar que desaparezcan naturalmente. No, ya sabes, rasparlas o pintar sobre ellas.

Co kdyby tam jen seděl a nechal si vypršet čas?

Si se hubiera quedado sentado ahí y dejado cumplir el tiempo.

Asi musíš nechat vypršet smlouvu.

Supongo que tienes que dejar que el contrato expire o algo así.

Já si myslím, že to velmi dobře víte, pan Lightouse. Mash mají vypršet víza a najednou potká vás.

Creo que sabe, Sr. Lighthouse que la visa de Masha está punto de expirar y convenientemente se casa con Ud. a tiempo.

Víte, nějaké smlouvy, co mají vypršet.

Contratos a punto de vencer y eso.

Nemůžu, nechala jsem vypršet svou licenci.

Dejé que vencer mi licencia.

Vzal jsem jenom to, kde měla vypršet lhůta spotřeby. Napůl otevřené krabičky, připravené na vyhození.

Sólo tomo los que están por vencerse, cajas medio usadas, listas para eliminarse.

Kendrickova smlouva s továrnou měla brzy vypršet.

El contrato de Kendrick estaba a punto de expirar.

No, ehm, jen jsem hledá v těchto smlouvách předtím, než jsme poslali ven, a pak jsem si všiml, žeochranná známka je o vypršet.

No, solo estaba revisando estos contratos antes de enviarlos, y entonces me he dado cuenta de que el registro de la marca está a punto de caducar.

Možná hledáte...