ukonejšit čeština
Překlad ukonejšit italsky
Jak se italsky řekne ukonejšit?
ukonejšit čeština » italština
Příklady ukonejšit italsky v příkladech
Jak přeložit ukonejšit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Už spí. Musela jsem ho ukonejšit.
L'ho dovuto cullare come un bambino.
Musíte ho ukonejšit, jinak aktivuje štíty satelitu čistě z paranoii.
Deve mantenere una situazione di stallo, altrimente attiveranno lo scudo del satellite solo per paranoia.
Snaží se je ukonejšit.
O aiutarli a superare una delusione amorosa.
Najdi nějaký jiný způsob, jak ukonejšit jeho ego.
Trova qualche altro modo per blandire il suo ego.
Ukonejšit ho, pak si začne moc věřit.
Fallo crogiolare in falsa compiacenza, e lui iniziera' a fidarsi, a fare degli errori.
Lidi se nechají procenty ukonejšit.
Le persone sono confortate dalle percentuali.
Víte, myslela jsem, že mě chce jen ukonejšit, - ale on to opravdu poslal.
Voglio dire, pensavo che avrebbe potuto dire delle cose carine, ma e' andato veramente oltre.
Subway dokáže ukonejšit jak žaludek, tak duši.
Quei panini calmano sia il pancino, che l'anima.
To mě má ukonejšit?
Cio' dovrebbe rincuorarmi?
Musela jsem najít jiný způsob, jak ukonejšit svou duši.
Avrei dovuto trovare un altro modo per placare la mia anima.
Můžeš lidi ukonejšit.
Hai il potere di placare le coscienze.
Lucille nalezla jiný prostředek jak svého svědka ukonejšit a použila ho na rodinném setkání.
Lucille trovo' altri mezzi per ammorbidire il suo alibi, che furono svelati in una riunione di famiglia.
Nesnaž se mě takhle ukonejšit.
Non cercare di farmi sentire meglio in questo modo.
Bill se mě jen snažil ukonejšit.
Bill mi stava solo assecondando.