mildra švédština

zmírnit

Význam mildra význam

Co v švédštině znamená mildra?

— göra mildare, göra mindre sträng ⋄ Advokaten hoppades att Högsta Domstolen skulle mildra straffet för målsäganden.

Jak z švédštiny přeložit mildra?

zmírnit ztlumit utišit uklidnit snížit

Jak se v švédštině používá mildra?

My lord, hur kan vi mildra denna lag från underhusets sida?

Jak zmírnit zákon, jenž prosazuje dolní sněmovna?

Min hytt är tom förutom ett brev och presenter för att mildra slaget.

Má kajuta bude prázdná. Jen lístek s omluvou a pár dárků, abychom utišili vztek.

Du kan ju bara mildra slaget lite.

Jen to trochu naznač.

Att hota ett befäl är ett allvarligt brott, men i det här fallet ska jag mildra straffet.

Vyhrožování důstojníkovi je vážné, ale jelikož je to poprvé, budu shovívavý.

Vill ni inte göra vad ni kan för att mildra den materiella fattigdomen och den moraliska misären i ert land?

Opravdu odmítáte možnost pomáhat vašemu lidu, překonávat jejich bídu a morální strádání?

Grekerna rekommenderar frukt för att mildra smärta.

Sužují mne bolesti.

För att mildra min dom.

Na oslazení mého rozsudku?

Polisen sa att det finns nog med bevis för att mildra brottet.

Přitom by se to mohlo brát jako polehčující okolnost.

Hur ska vi mildra lagförslaget? Är hans majestät för eller emot?

Ale, milí lorde, jak podaří se uhladit ten návrh. až dostane se do sněmovny?

Hur skulle jag kunna mildra det?

Nevěděl jsem, jak ji utěšit.

Catherine, jag hoppades alltid att tiden och åldern skulle mildra stormen som rasar inom dig.

Catherine, vždy jsem věřil, že i v tento čas a v tomto věku je v tobě kousek něžnosti a taková ta bouře uvnitř.

För att mildra det onda, låt mig bjuda på en drink.

Dovol mi, pozvat tě na panáka.

Jag stekte dem för att mildra chocken.

Připravoval jsem je, abych zmírnil její žal.

Vill du mildra det?

Chceš si pomoct?