uklidnění čeština
Překlad uklidnění švédsky
Jak se švédsky řekne uklidnění?
uklidnění čeština » švédština
Příklady uklidnění švédsky v příkladech
Jak přeložit uklidnění do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Může to být pro vás způsob uklidnění, pane.
Det är väl lite lamt för din smak?
Zahraj něco na uklidnění nebo tu budu mít revoluci.
Snälla, spela en fridfull låt, annars får jag en revolution på halsen.
A on řekne, že mi dá něco na uklidnění a že to všechno chápe.
Då säger han att han ska hämta lugnande och att han förstår allt mycket bra.
Watsone, můžete jí dát něco na uklidnění?
Watson, kan ni ge henne något för hennes nerver? Ja.
A samozřejmě, vždycky a pořád valeriána, na uklidnění nervů.
Och alltid valeriana för att stilla mina nerver.
Teddy zuřil, že beru prášky na uklidnění.
Teddy blev rasande när han fick veta att jag hade tagit lugnande.
Doktor jí dal něco na uklidnění.
Doktorn har gett henne lugnande.
Ne, to je na uklidnění.
Det är lugnande.
Jen na uklidnění.
Jag gillar inte whisky.
Měl by sis sednout vzít si prášek na uklidnění a všechno si rozmyslet.
Jag tycker att du ska sätta dig, ta ett stresspiller. och tänka igenom det hela.
Takže nejprve trochu terapie pro uklidnění vaší nepokojné povahy.
Först lite terapi för att dämpa er rastlöshet.
Na uklidnění.
Trygghet.
Je to na uklidnění.
Det ger stimulans.
Díky, Pepi. Objednej si něco na uklidnění. s ledem.
Varför beställer du inte lite liniment. med is?