uklidnění čeština
Příklady uklidnění bulharsky v příkladech
Jak přeložit uklidnění do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
To jen pro uklidnění! - Tak si to umírání hezky užij.
Какъв по-удобен момент да го прочетеш!
Jednoho hned pověřím, aby udělal vše pro vaše uklidnění.
Веднага ще натоваря някого и той ще направи и невъзможното, за да ви върне покоя.
Dovol mi, abych abych ti dal něco na uklidnění.
Нека ти дам нещо, което ще ти помогне да забравиш.
Teddy zuřil, že beru prášky na uklidnění.
Теди побесня, че пия успокоителни.
Doktor jí dal něco na uklidnění.
Лекарят й даде успокоително.
Dáš si do štamprle brandy tři prášky na uklidnění a vypiješ to.
Слагаш три приспивателни в чаша бренди и я изпиваш.
Ne, to je na uklidnění.
Не, това е успокоително.
ViděIs dva pastýře, oběšené k uklidnění místního obyvatelstva.
Видял си двама пастири, обесени, за да се кротне областта.
Ale pro vaše uklidnění jsem z ošetřovny odstranil vše rozbitné.
Но все пак да знаеш, че махнахме всичко чупливо от лазарета.
Dám vám prášek na uklidnění.
Ще ви дадем успокоително.
Měl by sis sednout vzít si prášek na uklidnění a všechno si rozmyslet.
Мисля, че трябва да седнеш спокойно, да вземеш един антидепресант, и да премислиш нещата отново.
Takže nejprve trochu terapie pro uklidnění vaší nepokojné povahy. Chudák.
Първо.. лека терапия, за дауспокоим вашата буйна природа.
Pocítila jisté uklidnění. smíšené s nejistotou, protože tu situaci neměla pod kontrolou.
Някакво спокойствие, падна върху мен, смесен със страх, че няма да мога да контролирам момента.
Na uklidnění.
Комфорт.