uklidňující čeština
Příklady uklidňující bulharsky v příkladech
Jak přeložit uklidňující do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Dejte mu uklidňující prostředky.
Ще му сложа упойка.
Je to tak uklidňující.
Толкова е успокояващо.
Jak uklidňující bylo vidět ho jíst zvířecí maso. Dosud znal jediný druh, proto si tento druh masa tak vychutnával, stejně jako já sám.
С интерес гледах как яде месо, въпреки, че моето би му било по-вкусно.
Pak řekne že mi dá uklidňující prášky protože si myslí, že rozumí úplně všemu.
После той ще каже, че ще ми даде успокоително и че разбира всичко много добре.
Pěkná jízda autem je uklidňující, že?
Приятното пътуване е отпускащо,нали?
Musíte dostávat každý den kalciovou injekci. -.a každou hodinu uklidňující léky.
Един път на ден инжекция с калций и успокояващи хапчета на всеки час.
Je uklidňující mít na blízku muže. pro případ, že je ho třeba.
Искам да кажа, че е успокоително да има мъж наоколо, в случай на нужда.
Je uklidňující, že někde pod námi je pan Kraler a jeho sekretářka.
Успокояващо е, че г-н Кралер и неговата секретарка са там долу под нас, в офиса.
Není to právě uklidňující zážitek, probudit se ráno a spatřit soudce, navlečeného v tom šíleném slavnostním hávu, jak vám trčí u postele!
Истински спектакъл. Отваряш очи, а над леглото ти се е надвесил съдия. Всички те са нагиздени с тези шантави церемониални мантии.
Ale uklidňující, madam.
Напускам. Без капризи, моля ви!
Když se jednání stane neovladatelné, moje přítomnost bude uklidňující.
Ако събранието стане неспокойно, аз ще запазя спокойствие.
To je velmi uklidňující, pane starosto.
Това е много успокоително, г-н кмет.
Je občas hodně uklidňující ponechat si jakýsi přizpůsobivý postoj.
Понякога е добре да се запази известна гъвкавост в отношението.
To je uklidňující.
Успокояващо.