uklidňovat čeština

Překlad uklidňovat anglicky

Jak se anglicky řekne uklidňovat?

still

Doporučujeme

Jak přeložit uklidňovat do angličtiny?

Smrt by měla uklidňovat.

The dead should keep quiet.

Budeš rozzlobený, já tě budu uklidňovat a řeknu mu, aby udělal co po něm budu chtít.

You get angry. I calm him down, and talk him into doing what I want him to.

Začínám se uklidňovat, příteli.

I'm just beginning to relax, my boy.

Budeš muset uklidňovat Goose. -Proč?

You'll have to sit on the Goose.

Uklidněte se. Já se nemusím uklidňovat!

I'm the guy who called!

Napřed se s ní vyspíš a pak mě přijdeš uklidňovat?

You bring me your calm. after sleeping with her?

Takže podepsáním těch smluv, dosáhl dohody. potřebuje být uctyhodný a musí uklidňovat situaci z jejich pohledu.

So, to sign treaties, to reach an agreement. he needs to be respectable and reassuring.

Není důvod mě uklidňovat..už vím, kde jsem..

I. I know where I am.

Každých deset minut to musím uklidňovat mezi gangstery a árijci.

Every ten minutes I'm putting a fire out between the gangsters and the Aryans.

Původní projekt stál desítky životů vojáků i civilistů a vytvořil mezi lidmi rozruch, který jsme museli léta uklidňovat.

The original project cost dozens of civilian and military lives and created a public relations mess which we spent years cleaning up.

Máš mě uklidňovat, nebo ne?

Comfort. Remember, comfort?

Tady se nikdo uklidňovat nebude.

There'll be no chilling.

Nechci se uklidňovat.

I won't calm down.

Unavuje mě uklidňovat se!

We got a problem. Go.

Doporučujeme