ukládat čeština
Příklady ukládat bulharsky v příkladech
Jak přeložit ukládat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Budeme u vás, když ráno vstáváte, v noci vás budeme ukládat do postele.
Това ли е всичко? От сутрин до вечер трябва да бдим над вас.
Za všech těch, podvodů a lží. nám ani neřekl, že ta věc. se bude ukládat do krypty a ne do země.
От всички усукани тайни измами дори не ни казаха че това нещо ще бъде пуснато в крипта, а не в земята.
Já ji budu ukládat za sebe a pak se budeme prohrabávat dál jako dva krtci.
Аз ще я избутвам зад мен, така ще прокопаем земята като двойка къртици.
Vyžádal si povolení, aby směl část hlíny ukládat u nás na pudě.
Поискаха разрешение да изхвърлят малко пръст на тавана.
Ten černoch, ho musí oblékat, holit ukládat ho do postele, nosit ho na záchod, čistit mu zuby.
Чернокожият го облича, бръсне го. храни го, мие му зъбите.
Vaši mzdu budeme ukládat na speciální konto v bance. zde v Bahii.
Заплатата ви ще бъде превеждана в банката в Бахиа.
A stejnou částku teď budu ukládat každý měsíc.
Ще има и допълнителни месечни вноски по тази сметка.
Nemohl pouze skenovat. dokumenty, jako nějaké fotokopírka. a ukládat je jako laptop?
А може би той е сканирал. информацията като обикновена копирна машина. и да е записвал информацията в главата си като компютър.
Udržovat kázeň. Zajistit, aby šli včas na hodinu. Dávat pozor na problémy a ukládat je na noc.
Въдворявахме ред сред момчетата, гледахме да не закъсняват за училище, да не вършат бели, слагахме ги да спят.
Viděl jste někdy tady něco ukládat?
Видял ли си някой да изхвърля нещо?
Bral jsem od nich prachy. Pomáhal jsem jim to svinstvo ukládat. Ale tohle.
Помогнах им да си изхвърлят гадостите, но това.
Začala jinak ukládat věci ve skříních. Kolem baráku se to změnilo.
Видът, с който ходеше на работа също взе да се променя.
Je krajně neobvyklé ukládat obojí.
Доста е необичайно да присъдим и двете.
Jako velitelka Rangerů mám právo ukládat jim úkoly.
Като глава на Рейнджърите, аз определям назначенията им.