zklamání čeština

Překlad zklamání bulharsky

Jak se bulharsky řekne zklamání?

zklamání čeština » bulharština

фрустрация разочарова́ние поражениеIразгром

Příklady zklamání bulharsky v příkladech

Jak přeložit zklamání do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Omlouvám se za zklamání.

Съжалявам за разочарованието.

Pro většinu lidí je to hrozné zklamání.

За повечето е разочарование.

Co? Pro většinu lidí je to zklamání.

Казвам, че за повечето хора са руини.

Třeba jí pomůžu překonat zklamání.

Може дори да я получа при отскока й.

Posílám ti s tímto dopisem i obnos peněz což ti může kompenzovat zklamání, které možná cítíš.

Изпращам ти това писмо с малко пари, които ще подобрят настроението ти.

Další léta přinesla podobná zklamání. ale také povýšení-- stuhy a krajky za 30 šilinků týdně. látky za 32. A nakonec dámské prádlo za 35.

Следващите няколко години ми донесоха още такива разочарования, но ми донесоха и повишение - ширити и дантели за 30 шилинга седмично, платове - за 32 шилинга и 6 пенса и накрая, дамско бельо - за 35.

Každý večer mě čekalo zklamání. Každé ráno jsem znovu doufala.

Вечер си лягах разочарована, за да се събудя с нова надежда.

Jejich naděje a zklamání, jejich lásky a nepřátelství, vše velmi velké protože nikdo nikdy do baru nepřinesl nic malého.

На какво се надяват и за какво съжаляват, какво обичат и какво мразят, всички имат много за казване, никой не идва с нещо незначително в бара.

Je to takové zklamání.

Толкова съм разочарована.

Když nevíš, co tají, bojíš se zklamání.

Когато не знаеш какво да направиш, се страхуваш да не прецакаш всичко.

Dostanu ji, nebo unesu. Cítím z tebe zklamání.

Ще я имам, даже ако трябва да я отвлека.

Zklamání se stává běžnou součástí života.

Разочарованията стават нормална част от живота.

Není pak život veliké zklamání?

Не е ли разочароващ животът?

Nene, prosím, nenech na sobě znát své zklamání.

Нене, моля те, не показвай на никого колко ти е болно.

Možná hledáte...